＊情報レベルは下記のマークで表わしてます。＊
●小耳にはさんだウワサ話	●新聞・雑誌等に載っていた話	●ほぼ確実な話

Vol.7（1999.5.1〜1999.6.30）

Vol.1(1998.1)へ ／ Vol.2（1998.2）へ ／ Vol.3（1998.3）へ ／ Vol.4（1998.4）へ ／ Vol.5（1999.1）へ ／ Vol.6（1999.2）へ ／ Vol.8（1999.7）へ

---

●ヴェルディ川崎ＭＦ前園真聖の、スペインリーグ２部のバジェカーノへの移籍が濃厚となった。バジェカーノは以前から攻撃的ＭＦの獲得を希望しており、代理人を通 じてヴェルディ川崎にアプローチを続けていた。前園サイドでは１部昇格を移籍の条件としていたため、当初難色を示していたが、バジェカーノは今日30日の１部、２部入れ替え戦第２戦で結果 次第で昇格が決まれば、早ければ７月早々に移籍決定もありえる。 本人は完全移籍を希望しているが、最初の１年はレンタル移籍になる可能性もある。細部は昇格決定後に話し合われる。
前園は28日に帰国し、近日中に自主練習のためグアム島に出発。現地で練習を続けて、交渉がまとまれば、スペインに渡る予定。
《バジェカーノ》1924年創設で今年が76年目となる。本拠地はマドリードのバジェカスタジアム（77年完成、収容人員1万4500人）。
（1999.6.30　スポーツ紙より）
早速聞こえてきましたねぇ〜。１部のチームが条件だそうなんで、なんとか昇格決めてもらって…。早く決まるといいね。今度はスペイン語か…がんばれ！(笑)

●欧州移籍を目指す前園真聖が28日午後、滞在先のブラジルからおよそ半年ぶりに帰国した。レンタル移籍していたゴイアスを５月末で退団、その後はサンパウロで練習を続けているが、シーズンオフを利用して休暇を取ることになった。 今後の移籍先についてはヴェルディ川崎が窓口になっており、現時点ではスペインが有力視されている。「スペインリーグは昔から行きたかった。うまく話がまとまればいいですね」と、現在交渉中であることを認めた。 日本滞在はわずかの予定で、バカンスのため近日中に出国する。
（1999.6.29　スポーツ紙より）
どうしてるのかと思ったら…帰ってきたんですね。ま“オフ”ですから、ゆっくり休んで…いいところに決まるといいね。

●ヴェルディ川崎は26日、京都パープルサンガからＤＦ戸倉健一郎をレンタルで獲得したと発表した。レンタル期間は７月１日から来年１月31日までの７ヶ月間。
（1999.6.26　スポーツ紙より）
発表になりました。元ヴェルディだから、レンタルってのがなんかヘンな感じですネ(笑)。

●風邪のため24日の練習を休んだＤＦ中澤が合流した。「きのうゆっくりと休めたんで疲れも大分取れた。調子はいいッスよ」。まだ少し鼻声だが、顔色は悪くない。ネパール戦では大事を取って先発を回避するがＦＷ柳沢の初ゴールを願う気持ちが強く、出場した場合は「ヤナギ中心にパスを出してあげたい」と強力援護射撃を約束していた。
（1999.6.26　スポーツ紙より）

●五輪代表合宿に参加しているヴェルディ川崎・中澤が風邪で練習を休んだ。「風邪による体調不良で、大事を取って休ませた」と日本協会スタッフは説明。大食漢の中澤だが、この日は朝食をフルーツとジュース２杯で終えた。トルシエ監督から熱血指導を受けているだけに、指揮官不在による気の緩みが原因？のようだ。東京へ戻るバスに乗り込む際には「熱は全然ない。疲れているだけです」と軽症を強調した。
（1999.6.25　スポーツ紙より）
この大事な時に…図太いようでいても、やっぱりいろんな疲れがたまってたんでしょうね。無理をてないように、でもこのチャンスを逃さないようにがんばって欲しいです。

●京都サンガのＭＦ戸倉健一郎がヴェルディ川崎に復帰することになった。一両日中にも正式発表される予定。戸倉は桐蔭学園から青学大を経て94年にヴェルディ入りした李国秀総監督の教え子で、97年に川崎Ｆ、98年のＧ大阪、今季は京都に移籍したが出番に恵まれていなかった。
（1999.6.25　スポーツ紙より）
どんどんわかりやすくなってきましたね…(^^;)。１ｓｔでの２位 っていう結果が、思い通りの補強(?)をさせているんでしょう。ま、結果が全てですから、２ｎｄを楽しみに見させてもらいましょう。

●昨季限りで現役を引退した元ヴェルディ川崎のラモス瑠偉氏の引退試合が８月23日に国立競技場で行われることになり、７月１日に発表される。Ｊリーガーの正式な引退試合は初めて。当日はラモス氏が日本代表の中心として活躍した93年秋のＷ杯米国大会予選当時の選手による日本選抜と、ヴェルディ川崎に所属した選手を中心としたチームとの対戦が予定されている。
（1999.6.25　スポーツ紙より）
やっと決まったようです(^^)。当初希望してた「駒沢」じゃないのね。日程的には8/21にＪリーグの試合があるけど、現役の選手たちもフルタイムじゃなきゃ出られるんでしょう、きっと。メンバー的には、きっと私の好きな選手層になると思うので、楽しみ〜〜〜(^^)。

●ヴェルディ川崎は21日、ガンバ大阪にレンタル移籍していたＤＦ廣長優志の復帰と、ＪＦＬ横浜ＦＣからＤＦ遠藤昌浩のレンタル移籍加入を発表した。遠藤のレンタル期間は７月１日から来年１月31日まで。なお、２人は28日の練習からチームに合流する 。
（1999.6.22　スポーツ紙より）
情報としては先に掲載済みですが、昨日ヴェルディから正式に発表になりました。

●元日本代表で横浜ＦＣのＤＦ遠藤昌浩がヴェルディ川崎にレンタル移籍することが20日、明らかになった。この日、静岡・愛鷹多目的競技場で行われたＪＦＬ第２ステージ開幕戦のジャトコ戦の試合終了後、遠藤自身がファンへ最後のあいさつをした。契約期間は来年１月３１日までの７カ月間で、ヴェルディへの練習合流は、オフ明けの今月28日になる予定。
（1999.6.21　スポーツ紙より）
横浜FCサポのMIKさんから「GUESTBOOK」にご一報いただいてましたが…遠藤選手は開幕前にヴェルディの練習に参加していたので、そんなに違和感は感じませんが、この時期に、この選手の出入りはいったい？…と思ってしまいます。この時期だからの“補強”なんでしょうが…。ま、上が何を考えていようと、遠藤さんには思う存分がんばってもらいたいです。
※10:00に改訂しました。７ヶ月間のレンタルなんですね。なにやら「本人の意向を尊重した」ということらしい…。

●19日のナビスコカップ２回戦・対名古屋グランパス第２戦のための名古屋遠征に北澤主将が帯同することになった。北澤は12日の第１戦で２度の警告により退場、第２戦は出場停止のため、当初は東京に残ることになっていたが、「キャプテンだし、試合に出る出ないではなく、行ってほしい」と坂田社長はじめ周囲が帯同を熱望。自腹でも行こうと思っていた北澤は「やっぱり行った方がいいと思ってね。外からだとまた冷静に見られると思うし」と側面 からチームを支援することになった。
（1999.6.18　スポーツ紙より）
そうかぁ…「自腹でも行く」って気はしてたけど…。そんな主将の気持ちが後押しになってくれれば…がんばれ！

●ヴェルディ川崎・坂田社長は17日、日本サッカー協会から条件付きでＤＦ中澤佑二の南米選手権招集要請があったことを明らかにした。実現すれば初のＡ代表入りとなる。14日、クラブ側に大仁技術委員長の名前で、19日のナビスコカップでＡ代表のＤＦ陣に負傷者が出た場合という条件付きで南米選手権に招集したい意向が記されたＦＡＸが届き、同社長は「連れていってもらえるなら本人にもプラスになると判断します」と返答した。
（1999.6.18　スポーツ紙より）
もし実現すればすごいことだけど…日程的にもなかなかキツイし、仮にも“日本代表”として参加するのにそんな「若手に経験を積ませる」みたいな臨み方でいいの？…と疑問を感じてしまいます。

●元ヴェルディ川崎監督・川勝氏が率いるヴィッセル神戸は、第１ステージ12位 と不振だったことから補強を進めており、15日、ヴェルディ川崎のＭＦ山口貴之をレンタルで獲得することが明らかになった。近日中に正式発表される見込み。山口は、今季から背番号「10」を背負い司令塔として期待されたが、第１ステージの出場４試合のうち先発は５月８日の平塚戦だけで出場機会に恵まれなかった。
（1999.6.16　スポーツ紙より）
これで、また読売ユース出身の選手がいなくなります…。ヤマは期待していただけに、なんだか複雑な気持ちだけど、川勝さんの元で活躍してほしいものです。（by MIEBOO）
中盤が足りないとか言ってヒロを戻すくせに、ヤマは出しちゃうの？ホント、なにがしたいのかがわかんないようなわかるような…だな。まぁ、このまま腐らせておくよりは、ヴィッセルで出場した方がヤマにとってはいいでしょうけどね。（by SHARRA）

●12日の２回戦第１戦で名古屋に０―３で完敗、19日の第２戦で３点差以上で勝たなければならなくなり、加えて主将の北澤が出場停止の非常事態の打開に、李国秀総監督は高木琢也と飯尾一慶の年齢差14歳、身長差20センチの異色の２トップを指名した。さらに中盤を５人と厚くして、ゴールラッシュを目指す。4/14甲府戦以来の先発となる高木は「死ぬ 気で点を取りにいきますよ」と気合十分。飯尾一も「高木さんとのプレーは、勉強になります」と話した。今季、ヴェルディは２点以上を挙げた試合はないが「３点取ったらどうするの？李は自信満々に話してると書いてよ」と李総監督の毒舌は健在だった。
（1999.6.16　スポーツ紙より）
「中盤を５人と厚くして」…きーちゃんがいない分の“守備”もちゃんと考えてんでしょうね〜。点取らなきゃだし、取られないようにもしなきゃだし…大変だ。２点以上あげた試合はない？…ホントだ(^^;)。

●マレーシア戦に先発する予定の大型ＤＦ中澤は、「Ｊでも５本の指には入ると思うヘディングでアピールしたい」と意欲的に話した。「中学時代は仲間とチームをつくってストリート・バスケをやっていました。ジャンプのタイミングとか勉強になりますよ。サッカーだけやっていてもうまくならない」と得意のヘディングの強さの秘密を披露。ストリート・バスケで鍛えたヘディングシュートを狙っている。
（1999.6.16　スポーツ紙より）
もうトルシエに「髪を切れ！」なんて言わせない活躍をっ！がんばれっ！

●ガンバ大阪のＭＦ廣長優志が19日のナビスコ杯２回戦終了後に、ヴェルディ川崎に復帰することが14日、分かった。廣長は昨季、１年間のレンタルでガンバに移籍、来年１月まで契約を延長していたが、中盤の層を厚くしたいヴェルディが復帰を申し出た。
（1999.6.15　スポーツ紙より）
ヒロが帰ってくる！それはそれで嬉しいけど、レンタル期間の途中で呼び戻すなんて、なんか…(^^;)。呼び戻しといて使わないなんてことのないようにお願いしますよ！

●サッカー・Ｌリーグカップ決勝トーナメント最終日・決勝戦が13日に長居第２陸上競技場で行われ、ＮＴＶベレーザ（東日本２位 ）が、プリマハム（西日本２位）を１―０で下し優勝した。カップ戦制覇は昨年まで行われていたＯＫＩカップ第１回大会以来３年ぶり。ＮＴＶは前半41分、ベテラン高倉が１人で持ち込んで挙げた先制点を、ＧＫ増田の再三の好セーブなどで守り切った。
（1999.6.14　スポーツ紙より）

●ＪＦＬ第１ステージ最終節４試合が行われ、すでに優勝を決めている横浜ＦＣはデンソーに１―１で引き分け、７連勝はならなかった。１位 の横浜ＦＣに150万円 など上位４チームには第１ステージの強化費が支給された。また、上位 ３チームは天皇杯への出場権が与えられるが、１位の横浜ＦＣはＪＦＬ準会員で権利がないため、２位 の本田技研、３位の大塚、４位のデンソーが出場権を得た。第２ステージは20日からスタートする。
（1999.6.14　スポーツ紙より）
当然の結果…と思われがちですけど、Ｊ出身者とは言ってもトップで常に試合に出ていた選手ばかり…って訳ではありませんから、短い準備期間でよく結果 を出したと思います。今後もこの調子でがんばって欲しいですね。

●ヴェルディ川崎は12日のナビスコカップ・名古屋戦ホームゲーム（岩手）で０−３の惨敗、キャプテンの北澤が途中退場となった。前半43分、グランパス・ストイコビッチが頭で受けたボールが右腕に当たったが、主審は反則にせずグランパスの攻撃を続行。だが「 なぜ？」と抗議したヴェルディ・北澤にイエローカードを出した。後半にはボールのない所でピクシーとぶつかってラフプレーで２枚目のイエローを出され、退場となった。 これに対し李国秀総監督が激怒、１枚目のイエローの場面ではピッチ際に飛び出し審判をどなりつけ、思わずテクニカルエリアのマーカーを蹴とばす悪態をついた。 直後にグランパスに先制点を許したことから、ハーフタイムにはピッチ内に走って審判に文句を言い続けた。 試合後、キレた李総監督は裏口から帰ってしまった。十河正博マッチコミッショナーは「マーカーを蹴ったら退場。李総監督の行為に審判はなぜカードを出さなかったのか」と話し、報告書をＪリーグに提出。何らかの注意が同総監督に出される可能性も出てきた。
（1999.6.13　スポーツ紙より）
イエロー自体珍しいきーちゃんが退場なんて…そりゃあ李さんもキレるでしょうねぇ。私もその場にいたらキレてますわ、きっと。それでもマーカー蹴ったのは見逃したの？やっぱり審判のレベルに問題有りだと思っちゃいますねぇ〜。“子供たち”はまずまずの出来だったらしい…それは収穫でしょうね。

●12日のナビスコ杯グランパス戦で、７日に浦和からレンタル移籍したばかりのＭＦ桜井がＤＦデビューを果 たす。五輪予選でチームを離れている右ＣＢ中澤の穴を山田卓が埋めるために右サイドバックに入るもので、生まれて初めてのＤＦに戸惑いながらもやる気満々。17歳ＦＷ・飯尾一も１ｓｔステージＦ・マリノス戦に続いて２度目の先発。同じ高校３年生のＤＦ平本ともども制服姿の盛岡入りに「何か溶け込んでないですよねえ…」と照れた。
（1999.6.12　スポーツ紙より）
ヴェルディもこういう子達が出場・ベンチ入りするようになったのね〜。このチャンスでたくさんのものを得て欲しいな。これを活かすもムダにするも、自分次第だからね。がんばれ！＞子供たち(笑)

●ヴェルディ川崎から五輪代表入りしている中澤が罰走を命じられた。練習が終わりに差し掛かった時だ。ピッチ脇で座り込んで水を飲んでいた中澤にトルシエ監督が「走れ」と一喝した。トルシエ監督は１次予選で“高さ”を前面 に押し出した攻撃を描いており、その秘密兵器として１メートル87の中澤が浮上している。「高さでアピールしたい」と中澤も空中戦には自信を持っており、香港で暴れまわるつもりだ。
（1999.6.11　スポーツ紙より）
このシーン、ＴＶのスポーツニュースで見ました(^^)。とにかく認識されていることはいいことだよ＞中澤くん。

●ヴェルディ川崎の坂田信久社長が９日、南米選手権に出場する日本代表メンバーからＭＦ北澤豪が落選したことについて、日本サッカー協会に意見書を提出した。フィリップ・トルシエ監督と協会サイドの選考理由が不明確なことや、選手のプライドを傷つけるような発表方法について説明を求めたもの。さらに、Ｕ―22代表のＧＫ小針清允が、代表発表の８日のうちに五輪１次予選日本ラウンドで招集されないことを告げられた点にも不満を募らせる。 坂田社長はこの日、午前10時のチーム練習開始前に選手を集めて意見書の内容を読み上げ、午後に日本協会を訪れ、森健兒専務理事に意見書を提出した。協会は南米選手権終了後の７月に誠意ある回答をすることを約束したものの、トルシエ監督とＪリーグ各クラブとの間にあつれきが生じているだけに、今後も問題が噴出する可能性も出てきた。
（1999.6.10　スポーツ紙より）
確かに納得しづらいです…。じゃあ選ばれたメンバーはきーちゃんよりいい結果 を出したのか…って思っちゃいます。スポーツ紙にはきーちゃんの悲痛な言葉も…。こんなんで南米選手権は、五輪予選は大丈夫なの！？

●日本サッカー協会がこの日、シドニー五輪アジア１次予選香港ラウンドに臨むＵ−22日本代表21人と南米選手権を戦う日本代表23人を発表、ヴェルディからＧＫ小針・ＤＦ中澤が選出されました。尚、きーちゃんは残念ながら今回のメンバーからは外れてしまいました(T_T)。

監　督	フィリップ・トルシエ	ＭＦ	広山　望（市原）
コーチ	山本　昌邦		石井　俊也（浦和）
コーチ	サミア		明神　智和（柏）
ＧＫコーチ	望月　一頼		中村　俊輔（横浜）
コーチ	西村　昭宏		本山　雅志（鹿島）
ＧＫ	小針　清充（川崎）		酒井　友之（市原）
	曽ヶ端　準（鹿島）		稲本　潤一（Ｇ大阪）
	南　　雄太（柏）		小野　伸二（浦和）
ＤＦ	宮本　恒靖（Ｇ大阪）	ＦＷ	平瀬　智行（鹿島）
	戸田　和幸（清水）		柳沢　敦（鹿島）
	中沢　佑二（川崎）		山下　芳輝（福岡）
	山口　智（市原）		吉原　宏太（札幌）
	古賀　正絋（名古屋）
	中田　浩二（鹿島）

（1999.6.8　速報より）
小針くん、中澤くん、おめでとう！出場のチャンスがやってきたら、思いっきり暴れておいでっ！そして、きーちゃんは、残念でした…。ものすごーく納得いかないけど、これが最後…って訳じゃない。がんばって！きーちゃん！

●ヴェルディ川崎は７日、元日本代表ＤＦ中村忠が浦和レッズへ2000年１月末までの期限付きで移籍することを正式発表した。またレッズから俊足ＭＦ桜井直人を今年11月末までヴェルディの戦力として迎えることも決定した。 チーム練習がオフのこの日、中村はロッカーの荷物を片付けにクラブハウスにやって来た。「自分自身を大きくするため、日本代表復帰を目指すため、移籍します」と語り、中学時代から15年間通 い続けたクラブに、ひとまず別れを告げる決意をした。「移籍は初めてで不安もあるけど、早く活躍できるように、ＤＦのまとめ役ができるよう頑張ります」と抱負を話した。 都内の自宅を離れ、当分は浦和市内のチームの寮に“単身赴任”。８日からレッズの練習に合流し、早ければ12日のナビスコ杯の大分トリニータ戦で「レッズのミニラ」がデビューする。
（1999.6.8　スポーツ紙より）
ミニラも行ってしまうのね…(T_T)。さらに淋しくなるなぁ。でも、まだ27だもの、このまま控えに甘んじている訳にはいきませんよね。がんばって２ｎｄでの対戦ではヴェルディを苦しめちゃってね(笑)。

●６日のキリンカップ・ペルー戦に北澤が後半39分から中田に代わって出場。昨年４月１日の韓国戦（ソウル）以来１年２カ月ぶりとなる国際Ａマッチ出場に、超満員の観衆から大きな拍手が送られた。たった６分間の出場だったが「時間帯はそんなに…。勝利に貢献できれば良かったんですけど、０―０で３位 は悔しい」最後は「皆には感謝してます」と関係者への謝辞で締めた。
（1999.6.7　スポーツ紙より）
遅いよ〜！＞トルシエ！でも、僅かな時間でも気持ちの溢れるプレーが見られて、嬉しかったです。次はもっとちゃんと出してよねっ！この日ばっかりは、中継の解説だった李さんの言う通 りだと思いましたね。こういう方が向いてるんじゃない？(笑)。

●Ｕ−22日本代表のＤＦ中澤佑二が、２日の練習試合ペルー代表戦で実戦デビューする。１日の練習では、途中までレギュラー組でプレー。動きに固さも見られたが、持ち味も発揮した。187センチの長身を生かしたヘディングで、セットプレーの練習で競り勝った。フォーメーション練習では、オーバーラップしてシュートまで持ち込む場面 もあった。「動きがカクカクしていました」と緊張を隠せなかったが、潜在能力の高さは十分にアピールした。多くの選手を経験させたいというトルシエ監督の意向から、翌日のピッチに立つことは間違いない。「改造中」のヴェルディ川崎を第１ステージ２位 に引き上げる原動力となった「サイババ」こと中澤が、トルシエ・ジャパンのレギュラー獲りに挑む。
（1999.6.2　スポーツ紙より）
トルシエの戦術を覚えるのは大変みたいですが、いいアピールができるといいね！

●ブラジルのゴイアスにレンタル移籍中だったヴェルディ川崎ＭＦ前園真聖が、５月31日付で退団した。５月２日のゴイアニア戦以来、出場の機会がなく、前園の代理人が起用法についてゴイアスのドザンジョス監督の意思を確かめた結果 、「今後も前園を使う気持ちはない」ことが分かった。このため、６月末までのゴイアスとの契約を中途解約して新たなチームを探すことにした。 ヴェルディ川崎の坂田信久社長は１日、「クラブ側としては本人が試合に出られる環境を優先させてやることになる」と話し、再度のレンタル移籍を認める姿勢を見せている。現在、前園はサンパウロに戻っており、今後は欧州を中心に移籍先を探す。前園の代理人は「本人の希望に沿う方向でチームを探したい」としている。すでにスペインリーグの複数のチームが興味を示しており、日本には帰らず、直接欧州入りするとみられている。
（1999.6.2　スポーツ紙より）
とうとう退団したんですね…。早くいい移籍先が見つかるといいなぁ。がんばれ！ゾノ。

●約１年ぶりに日本代表に復帰したＭＦ北澤豪（ヴェルディ川崎）は31日、合宿初日に参加、走り込みだけの軽めのメニューをこなした。失意の帰国から、約１年。北澤は、着実に変わりつつある。今季からヴェルディの主将を務めるなどベテランらしい印象が定着、持ち前の視野の広さと気配りで、まとめ役としても力を発揮している。チームのキャプテンには１歳上の井原がいるが、若い中盤をまとめるにはまさに適任。「自分の経験を生かしてできる限りのことをやればいい。自然に任せる」と本人はベストプレーを誓った。
（1999.6.1　スポーツ紙より）
ひとまわり大きくなったきーちゃん…トルシエ、よろしくねっ！

●合宿２日目となったＵ―22代表は、午後６時前から約１時間半にわたり汗を流した。別 メニュー調整のＦＷ柳沢、ＭＦ中村を除く24人が８人ずつ３組に分かれてのボール回しやランニングという軽めのメニューから始まり、ＧＫを除く20人を10人ずつ２組に分けてのフォーメーション練習まで行った。 レギュラー組ではＦＷ福田、平瀬がツートップを組み、２列目は左に小野、右に明神、ボランチに稲本という布陣。主将候補のＤＦ宮本は中澤、池田という代表経験の少ない左右ＤＦを従える形で、控え組でのスタートとなった。
（1999.6.1　スポーツ紙より）
…ということは、中澤くんは控え組なわけね。まぁ、初代表だからね。がんばって、アピール、アピール！

●サッカーのユースチームによる世界大会、ナイキインターナショナルプレミアムカップのアジア予選であるアジアパシフィックファイナル1999は30日までクアラルンプ ールで行われ、Ｊリーグのヴェルディ川崎ジュニアユースが２位となり、本大会進出を決めた。
（1999.6.1　スポーツ紙より）
最近は明るい話題が多いヴェルディです(^^)。がんばれ！こどもたち。

●ヴェルディ川崎のＭＦ前園真聖がレンタル移籍しているブラジルのゴイアスは30日、ゴイアス州選手権でヴィラ・ノーバと対戦し、３―１で勝った。前園はベンチ入りしたものの出場機会はなかった。ゴイアスは通 算成績14勝１分２敗。勝ち点43で首位をキープしている。
（1999.6.1　スポーツ紙より）
ベンチ入りはしているものの…智と対象的な状態になってしまいましたね。ベンチ入りしている限りは、いつ出番が来てもいいようにベストを尽くして欲しいですが、移籍がどうのこうのってのはどうなっているのかな？

●ブラジルのサントスに所属する菅原智が、グアラニとのサンパウロ州選手権最終節に後半31分から途中出場した。前半に挙げた２点を守るため、ＦＷアレサンドロに代わりボランチとして投入された。菅原は豊富な運動量 で相手ＦＷをしつこくマーク、ことごとく攻撃の目を摘む働きで安定した守備を見せるとともに、試合終了間際には攻撃にも参加し、積極的なプレーを見せた。地元紙も6.0を付けるなど、評価は高かった。試合はサントスが２―０で勝ち、準決勝（ホームアンドアウエー方式）をパルメイラスと争うことになった。第１戦は６日にサンパウロで行われる。
（1999.6.1　スポーツ紙より）
がんばってるね〜＞智。どんどん信頼性をあげて、レギュラーをゲットだっ！

●横浜ＦＣが30日のＪＦＬ第７節でソニー仙台を１―０で下して５連勝。５勝１分けの勝ち点16で首位 をキープした。２位本田技研も大塚に３―２で勝ち、勝ち点２差の２位。第８節（６月６日）の横浜ＦＣvs大塚戦（徳島）と本田技研vsジャトコ戦（都田）の勝敗によって横浜ＦＣの第１ステージ優勝が決まる可能性が出てきた。
（1999.5.31　スポーツ紙より）
がんばってます＞横浜ＦＣ。まあ、選手の顔ぶれを見れば、当然とも言えるんでしょうが、メンバーが集まってからの期間を考えると、よくまとまってるいいチームなんでしょう。がんばれ！横浜ＦＣ！

●ヴェルディ川崎は29日、1stステージ最終節・対横浜F･マリノス戦で延長前半２分にＭＦ山田隆裕がＶゴールを決め、２位 となった。「こんなにうれしいことはないよ。予想を超える成績だよ」と李国秀総監督が喜びを口にすれば、松永英機監督は「第２ステージではもうひとつ前に進めるようになりたい」とキッパリと語った。
（1999.5.30　スポーツ紙より）
予想外の健闘…ですよね。これからはさらに精度をあげつつ、ヘンに“慣れる”ことのないように、優勝目指して頑張って欲しいです。

●昨季限りで引退した元日本代表でヴェルディ川崎の柱谷哲二元主将に29日、クラブから功労賞が贈られた。Ｆ・マリノス戦の試合前と試合後に引退セレモニーが行わ れ、「今後は指導者としてもう一度ピッチに戻ってきたい」と本人は感慨深げに話した。また同日夜には、東京・芝公園の東京プリンスホテルで囲む会が開かれ、約400人が参加した。
（1999.5.30　スポーツ紙より）
哲さん、お疲れさま。これからは指導者として「上」を目指してがんばってね！

●ヴェルディ川崎は最終節のＦ・マリノス戦に備え28日、シュート練習など軽いメニューの調整を行った。この試合には17歳のＦＷ飯尾一を先発出場させるのに加え、左ひざ痛で欠場のボランチ林の位 置に今季ベンチ入りすらしていない瀬沼を起用。「大胆な作戦でもなんでもない。勝つよ。伝統の一戦？ ぼくがサッカーをやっていたころの日産は弱っちいチームだった。何も思わないよ」と 李国秀総監督は強気に語った。
（1999.5.29　スポーツ紙より）
久々にセヌ出場だっ！去年期待されてたのに今年カヤの外だった子たち、がんばるんだぞ！

●ヴェルディ川崎のジュニアユースが28日、マレーシアで行われているナイキプレミア杯に出場。予選リーグで中国を２―０で破り、29日の準決勝進出を決めた。
（1999.5.29　スポーツ紙より）
こどもたち(笑)もがんばってますね(^^)。

●ヴェルディ川崎ユースのＦＷ飯尾一慶(17)が、29日の対横浜Ｆ・マリノス戦でスタメンデビューする。ＦＷの石塚が左足小指を骨折、エンリケが左大腿肉離れを起こしていることから大抜擢されたもの。栗原圭介と２トップを組むことになりそう。もしゴールを決めれば17歳3か月と27日で、Ｇ大阪の稲本潤一が持つ17歳7か月と1日の記録を大きく更新することになる。
（1999.5.28　スポーツ紙より）
ほほぉう！せっかくのチャンスだから、がんばって存分にプレーして欲しいですねっ。今までのヴェルディの若手ってそーゆーチャンスをいかせないタイプが多かったからさ。

●ヴェルディ川崎からブラジルのゴ イアスにレンタル移籍中の前園真聖が欧州チームへの移籍先を探していることが、27日までに明らかになった。 前園は５月２日にゴイアス州選手権のゴイアニア戦に先発出場して以来出場の機会がなく、エリオ・ドザンジョス監督と起用法で対立。現在は、前園の代理人がクラブ側やドザンジョス監督と話し合いを行っている最中。前園サイドは代理人を通 してすでに欧州のクラブチームを探り始めており、スコットランドの有力チームで67年の欧州チャンピオンズカップ（現リーグ）優勝のセルチ ックの名前も挙がっている。
（1999.5.28　スポーツ紙より）
ゾノが望むように…活躍できる場があるのなら行っちゃった方がよいやね。“ナリチュウ”ですね。

●第１ステージ好調のヴェルディ川崎がとんだアクシデントに見舞われた。これまで故障者らしい故障者は腰痛のため今月８日の平塚戦から欠場しているＧＫ菊池ぐらいだったが、この日になってＦＷ石塚が22日の柏戦で左足小指を骨折していたことが発覚。さらには攻守の要である林が左ひざ痛、山口が右ふくらはぎ肉離れ、エンリケが左太腿裏肉離れと主力級にリタイアが続出。また腰に爆弾を抱える山田隆が90分出場できるかどうかも微妙なところで、右サイドバックの山田卓は警告累積で出場停止。第４節から12節にかけて８連勝を記録するなど一時は首位 に立ったが、その背景には故障者の少なさがあっただけに最終節を前に手痛いアクシデントだ。29日の横浜戦について李総監督はあくまでも強気に「現状でのベストチームでやるしかない。勝つ、勝つ、勝つ！絶対勝つよ」と語った。
（1999.5.27　スポーツ紙より）
うわ〜、ここに来て…。どうりで23日の練習で姿が見えなかったわけだ。去年もこの頃に負傷者続出でしたねぇ。でも、去年と違ってあと１試合だから、全員でがんばって！

●日本サッカー協会は25日、シドニー五輪のアジア地区１次予選香港ラウンドに臨むＵ―22日本代表候補26人を発表した。最終登録メンバーは20人で、今月30日から横浜市内と福島・Ｊヴィレッジで行う最終合宿を経て絞り込みを行い、来月８日に発表される。

（1999.5.26　スポーツ紙より）
まずはおめでとう！30日からの合宿で実力と可能性を余すとこなくアピールして、20人に残れるようがんばってね！

●26日発売の「サッカーマガジン」の連載「水沼貴史のこいつにキラーパス！」のコーナーは、中澤くんが登場してます。ファン必見！(笑)
（1999.5.26　サッカー誌より）

●日本サッカー協会は24日、キリン杯（30日〜６月３日）の日本代表メンバー23人を発表し、昨年６月フランスＷ杯の直前に代表落ちの屈辱を味わったＭＦ北澤豪＝ヴェルディ川崎＝が、１年ぶりに代表復帰した。オフのこの日、東京・世田谷の自宅で代表復帰の知らせを聞いた北澤は「とにかく率先してグラウンドの中で自分の役割をやっていきたい」と喜びを話した。
（1999.5.25　スポーツ紙より）
やったね！きーちゃん。きーちゃんらしいプレーが見られることを楽しみにしてるよ！頼んだよ＞トルシエ(笑)。

●ヴェルディ川崎のＭＦ前園真聖がレンタル移籍しているブラジルのゴイアスが16日、ゴイアス州選手権でゴイアツーバと対戦し、１―０で勝った。前園はベンチ入りしたものの、出番はなかった。
（1999.5.18　スポーツ紙より）
いったいどうしちゃったのか…出た試合は決して悪い感じじゃなかったんでしょ？なんで使われないんだ〜！