1999.08.24

1999.08.22　帰国から１日明けて、京都サンガと初交渉を持ち

＜ラモス引退試合のためのトレーニング後＞

日刊	２４時間も体を動かさないのはイヤだからね。すっきりしました。
スポニチ	あす（２３日）は楽しみだね。
サンケイ	最低限の事はしてきたからね。９０分もＯＫだよ。今は心身ともに充実してるよ。国立は満員？　さすが、カリオカ（ラモス）だね。
報知
トーチュウ	心身ともに快調だよ。き〜ちゃんがケガしたの？　だったら９０分出なきゃ。９０分っていつ以来だっけ？。オレって、２４時間以上休んだことないんだよ。
各種速報

＜初交渉後＞

日刊	条件面は話せないけど（入団に）前向きなのは同じ。
スポニチ
サンケイ	気持ちは前向きで固まった。自分の条件（年俸）についての額もだいたい分かった。（両クラブ間交渉については）自分じゃわからない。それは、クラブ同士の問題だからね。
報知	自分の要望などは伝えた。前向きに考えていることに変わりはないです。
トーチュウ
各種速報

1999.08.21

1999.08.21　帰国直後、成田にて

日刊	（京都へ移籍するのか） 基本的にクラブ間のことだから（代理人に）任せてるけど、前向きに考えているし、直接会ってじっくり話して決めたい。早く加茂さんと話がしたい。加茂監督の気持ちが、選手としてうれしい。 ケセラセラ、なるようになるよ。 （加茂監督の要請が決め手か） クロアチア・ザグレブでもそうだったけど、やはり監督というのは選手にとって大きな要素。もともと日本に帰ってくることは考えてなかったけど、監督の引きが強くて、自分を理解してくれる指導者の下でプレーしたい、というのはある。 日本のチームなんてまったく考えていなかったけれど、加茂さんに言われれば、心が揺らぐよ。向こうにいて日本のクラブの良さも分かったしね。 （移籍について） いろんなチームで多くの経験を積むことが自分の財産になっている。クロアチアでも、単身でブラジルに行った時と同じ純粋な気持ちになれた。今回、京都の話がどういう結果になるか分からないけど、その後は、また南米でも欧州でも飛んでいく夢はある。 （ラモス引退試合について） 懐かしいメンバーが集まるね。カリオカ（ラモス）のパスを決めて、久々にKAZUダンスでも踊ろうかな。
スポニチ	京都以外にもいろいろな話をもらっているが（京都は）前向きに考えている。最初は日本へ戻ることなど全く考えずに移籍先を探していたが、加茂監督から声を掛けてもらって気持ちが揺らいだ。京都との結果がどうなるか分からないが、まずは監督と直接話す。選手にとっては監督から声を掛けてもらえるほど幸せなことはない。
サンケイ	（Ｃ・ザグレブの）アルディレス監督から戦力外といわれて、欧州でのプレーしか考えていなかったけど、加茂さんに誘われると気持ちは迷うよね。前向きに考えたい。ケセラセラだよ。 （ザグレブのマンションは）だいたい、引き払ってきた。ザグレブへ？　もう行くどうかかわからない。荷物はだれかに取りに行ってもらうかもしれない。
報知	（欧州移籍からＪリーグ移籍に方向転換した理由は） 加茂さんからの話があるまでは日本は選択肢になかった。でも選手にとって一番大切なのは監督。自分のよいところを把握して使ってくれる監督の存在が大事。加茂さんからの話はＪリーグに復帰しようと思わせる出来事だった。加茂監督から誘ってもらえて日本帰国を前向きに考えるようになった。 （クロアチアでプレーした意義はあるか） いろいろなチームでやることはそれだけで自分のためになる。今回はブラジルにいた時に戻ったようにサッカーに打ち込めた。 （サンガ側との直接交渉は） 今日（２１日）は会う予定はないけど、話を一度しないといけない。ザグレブでの交渉はほとんどうまくいった。金額は問題じゃない。僕を信頼してくれる監督の元で出来ればいくらでもいいんです。 （ラモス引退試合について） 彼のような素晴らしい選手のために、昔の仲間が集まってサッカーをするのはいいこと。１点取ったらKAZUダンスを復活させるよ。 （復帰を願う日本のファンに一言） 僕はそんなに時間があるわけじゃない。年もとるし、あと何年も出来るわけじゃない。ファンの人たちに夢を与えることが出来るプレーがしたい。
トーチュウ	話を聞きたい。（京都移籍を）前向きに考えたい。欧州以外でプレーする気はなかったが、加茂さんから言われると迷う。選手にとって監督は大事。とにかく話を聞きたい。
各種速報	いろいろな話をもらっている。 （獲得に乗り出しているＪ１）京都の関係者と早めに会って、前向きに考えたい。 （英国と移籍交渉が決裂し）その後も欧州でプレーすることしか考えず、Ｊリーグは念頭になかった。しかし、加茂さんから誘われれば別。 それまで頭になかった日本も移籍先に考えるようになった。 選手として幸せだし、監督の引きの強いチームに行きたい。 まだ、１００パーセントのことは言えないけど、じっくり話をして決めたい。 （移籍金など）お金のことはチームに任せている。自分の意思が大事。

1999.08.21

1999.08.20　帰国前日にクロアチアにて

日刊	加茂さんに、欲しいと言ってもらっていることを光栄に思う。 ラモスの迷惑になりたくないね。 移籍については、なにも決まっていないし、なにも話せません。 でも、僕ら選手は、監督次第だから。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ
その他

1999.08.21

1999.08.19　クロアチアにて

日刊
スポニチ
サンケイ
報知	（欧州での交渉は）やれるだけのことはやった。 加茂さんからも声をかけていただいているし、今は前向きに考えている。
トーチュウ
その他

1999.08.19

1999.08.18　２１日、帰国することになり

日刊	（京都サンガの試合）日程なんて知らなかったし、（観戦に）行くわけないでしょう。 体調を整えるため、早めに帰るだけだよ。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ
その他

1999.08.17

1999.08.16　ラモス引退試合出場正式決定＆京都移籍報道について

日刊	２１日か２２日に日本に帰ります。みなさん国立競技場で会いましょう（笑）。 （移籍問題について） 今はクラブの指示を待っている状態。具体的な話は何もない。 （京都が獲得に乗り出したことについて） どこでプレーするかというのは、オレ自身の気持ちの問題だから……。 こっち（欧州）でやりたくて、日本から出てきたわけだし。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ
その他

1999.08.16

1999.08.15　京都サンガ移籍の報を聞いて

日刊
スポニチ	スコットランドの（移籍）話は９５％ぐらいまでいったが…。 クラブの方でやってくれているので、今はクラブの指示を待っている。 Ｊリーグ？可能性はあるけど、具体的にはない。
サンケイ
報知
トーチュウ
その他

1999.08.03

1999.08.02　ラモス引退試合出場に寄せて

日刊	まだ、所属先が決まらないため確約できませんが、自分の気持ちとしては１２０％参加させていただきたいと思っています。
スポニチ	今週か来週の初めに移籍先が決まってからだが、個人的にはぜひ行きたい。（移籍先の）クラブのＯＫをもらったら行くよ。 オレのことは関係ないよ。カリオカ（ラモス）のため。 １０年近くも一緒にやってきたんだから引退試合を盛り上げるためにはみんなでやらなきゃね。カリオカの最後の試合なんだから当然さ。 （自身の移籍先について）早く決めて落ち着きたい。
サンケイ	カリオカ（ラモスの愛称）に“お疲れさまでした”と伝えたい。 まだ所属クラブが決まっていないため、確約できないが、自分の気持ちとしては１２０％参加したい。
報知	ラモスの聖地である国立で一緒にプレーできることを誇りに思う。
トーチュウ	まだ、所属先が決まらないため確約できませんが、自分の気持ちとしては１２０％参加させていただきたいと思っています。
その他

1999.07.10

1999.07.08　ブコバル９１からのオファーを聞いて

日刊
スポニチ	まだチームからは何も聞いていない。 焦ることはないし、契約期間だし、自分が納得しないと。
サンケイ
報知
トーチュウ
その他	KAZUオフィシャルページ「KAZUからのメッセージ」

1999.07.01

1999.06.30　ザグレブ市内で練習後

日刊
スポニチ	（ヴィッセル神戸の獲得への話を聞いて） それはありがたいことだね。 （移籍の進捗について） 契約が１年残っているのだし、 クラブが責任を持ってふさわしいチームを探すと言ってくれている。 焦らず待つよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.06.29

1999.06.28　スイス合宿メンバ発表から２日目

日刊
スポニチ	（移籍先との交渉について） 今のところ変化はない。 （世界選抜戦について） たぶん出ないと思う。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.06.28

1999.06.27　スイス合宿メンバから外れて一夜明け…

日刊
スポニチ	（スイス合宿のメンバーから外れたが…） びっくりしたよ。急に言われたからね。 チームというよりアルディレスの方針みたいだからね。 （移籍するのか） まだ、契約が残っているからはっきりとはいえないけど、 クラブの判断になる。 アルディレスは戦力と考えていないみたいだからね。 （練習は？） とりあえずここ（ザグレブ）にいなければいけない。 もしかしたら１度日本に帰るかも知れない。 （オファーが来ているとの情報もあるが） はっきりしたことはまだ言えない。ただ、早く決めたいと思っている。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.06.27

1999.06.26　スイス・ドイツ合宿のメンバに選ばれず

日刊	おれはこんなことじゃ負けない。

→『Ｃ・ザグレブ会見レポート』は「INFORMATION」を参照のこと

1999.06.22

1999.06.20　来シーズンに向け、クロアチアへ旅立った成田空港で

日刊	（来シーズンに向けて） とにかく目の前にあることを一生懸命やるだけだよ。 （アルディレス監督について） 知らない人より、知ってる人が監督の方がいい。 日本人を分かっている方が気持ちの上でやりやすい。
スポニチ	（来シーズンに向けて） 日本では完全オフ。あしたから頑張るよ。 （背番号『１１』をつけることについて） 写真とかで自分の姿を見たら気持ちいいだろうね。 （アルディレス監督について） 自分を知っている人のほうがやりやすい。 ザグレブに足りないのは規律と戦術理解だし。
サンケイ	（移籍２年目となる来シーズンに向けて） 若い時と違って焦りはないけど、それでも最初は緊張した。 生活も落ち着いて仕事面もやりやすくなる。 （欧州チャンピオンズリーグについて） 何とか出場して、本選にいきたい。 自分ではＷ杯の次に重要だし、Ｗ杯に出場できた人でも、出られるとは限らない。チームのみんなも、ものすごく張り切っている。 （日本での過ごし方について） 静岡の実家に一度帰っただけ。のんびり過ごした。 （アルディレス監督について） 日本人のことを分かっているし、気持ちの上でもやりやすい。 今のチームにない厳しさ、戦術理解が上がると思う。 （家族について） まだいつ来るか決まってない。予定を作るのは嫌いだから（笑）。 （名波選手など海外に移籍する選手が増えてきたことについて） 日本代表の中心が海外でプロとして戦い、理想の形に近づいたと思う。 でも、誰もが出られるわけではないから難しい。 選手が経験を積めばぱっと集まっても、戦術を超越して、勝てるチームができると思う。
報知	（来シーズンに向けて） ２回目は気持ちの面でもラクだね。 先のことはまだ考えない。目の前のことに思い切りぶつかって行きたい。 （背番号『１１』をつけることについて） 昔の写真や映像を見てもやっぱり自分は１１が一番しっくりくる。 気持ちの面でも違うんじゃないかな。 （アルディレス監督について） 今までみたいに、自分を知らない監督に一から売り込む必要もないし、やりやすいと思うよ。
トーチュウ	（欧州チャンピオンズリーグについて） チャンピオンズリーグはＷ杯の次に大きい大会。 欧州の大きなクラブとの試合は楽しみ。 （背番号『１１』をつけることについて） 背番号が１３から１１に変わるんだ。 プレーが変わるわけではないけど、気持ちはスッキリするね。 （アルディレス監督について） 知っている人が監督でやりやすい。

1999.06.17

1999.06.08　名波選手のセリエＡ移籍に対して

日刊	セリエＡは、とても厳しいところだけど、名波には頑張ってくれとエールを贈りたい。 僕もクロアチアで頑張るよ。

＜日刊スポーツ取材による＞

1999.06.05

1999.06.03　キリンカップ（対ベルギー戦）を観戦するにあたり

日刊	代表に呼ばれれば、もちろん行くが、今の（試合で使ってもらえない）状態では無理でしょう。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.06.05

1999.06.01　５か月ぶり日本に帰国した成田で

日刊
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ	ただいま。 けがはもう大丈夫。体調は問題ない。

1999.06.05

1999.05.30　マルセイユでのフランス代表vs世界選抜戦を終えて

日刊	相手は世界一。勝っても負けてもいい。個人の勝負がしたかった。 （前半４４分のバーを叩いた８人抜きシュートについて） 入ったと思ったんだけどね……。決めたかった。 （観客を魅了する活躍を見せて） ロンチャレビッチ監督に見せたいね。 Ｗ杯に行けなくて、でもこういう形でフランスでプレーできるなんて幸せ。 （Ｗ杯に）出たやつはたくさんいるのに、アジアで呼ばれたのはオレだけだし。 気持ちよくオフに入れるよ。
スポニチ	（観客を魅了する活躍を見せて） 久しぶりに楽しかったよ。 相手は世界一だし、絶対勝負しようと思っていた。 パパンから主役を取っちゃったね。 ロンチャレビッチ監督に見せたかったね。 まあ（活躍するのは）あとに取っておくよ。 （７月の合宿で強豪クラブとの練習試合の報を聞き） 苦しい状況をどう打開するか、ワクワクしている。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.29

1999.05.27　マルセイユでの世界選抜戦出場のためミラノへ移動し

日刊
スポニチ	（世界選抜戦出場に向けて） １発決めたいね。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.29

1999.05.26　KAZU出場停止も、対バルテクス戦に勝ち、逆転優勝して

日刊	（優勝が決まった試合後） やっぱり優勝はいいよね。大きいよ。来季につながるね。 （試合後の祝勝会で） ほっとしてるよ。みんなもそう言ってた。
スポニチ	（優勝が決まった試合後） 優勝は大きいね。 １試合１試合の積み重ねの結果だからオレも少しは貢献できたと思う。 向こう（リエカ）の引き分けもあると思っていたけど、ホッとしたよ。 （欧州チャンピオンズリーグに向けて） きつい試合になると思うから、最後に出るオレにはチャンスなんだ。
サンケイ
報知
トーチュウ

日刊	（対オシエク戦での退場シーンについて） 相手が蹴ってきたから、ちょっと詰め寄っただけ。
スポニチ	（ミクレナスの移籍志願について） ミクレナスが「もうリトアニアに帰りたい」って言うんだ。 （自分自身は監督やチームメイトとも） だいぶコミュニケーションも取れるようになってきたし、来季はいいんじゃないかな。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.26

1999.05.25　練習後

日刊	なぜ退場になったのか（監督に）聞かれたよ。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.26

1999.05.24　練習後

日刊
スポニチ	まだリエカが引き分ける可能性もあるから。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.25

1999.05.23　オシエク戦１−０で勝利も、KAZUレッドカードで退場処分を受けて

日刊	（オシエク戦試合前） チャンスは少ないけど頑張るよ。 （オシエク戦でレッドカードを受けて） 派手好きのオレらしい？　そうだね。１発かましたよ。
スポニチ	（オシエク戦試合前） 後半からの出場になると思うけど、逆にチャンスなんだ。 最後に出てきて１発決めるから。 （オシエク戦でレッドカードを受けて） 退場？胸で突いちゃったから。イエローかと思ったけどね。 まあ、１発かましたよ。 次の試合に出られないのは残念だけど、来季につながるはず。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.23

1999.05.21　ミニゲーム中心の練習後

日刊
スポニチ	（対オシエク戦でシミッチが１トップで先発と聞いて） 先発はシミッチ？そう。また頑張ろう。
サンケイ
報知
トーチュウ

日刊	（アルディレス監督へのオファーの話を聞いて） 監督が代わるというのはいいことではない。
スポニチ	（対オシエク戦に向けて） 気持ちを切り替えていく。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.22

1999.05.20　練習後

日刊
スポニチ	出る時は難しい場面が多い。 昨日は好き放題やろうと思っていた。あと１週間だから頑張るよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.22

1999.05.19　対ハイデュク戦、後半３５分から出場も痛恨のドロー

日刊	今日は好きにやってやろうと思っていた。 （プレーオフが３１日におこなわれると、３０日の世界選抜戦の出場が微妙になるが） もちろん、こっち（リーグ）の方が大事。
スポニチ	欧州の大きいクラブではこういうことも（選手起用法について、いろいろ）ある。 トップチーム２５人で戦おうという意識が強い。とにかく優勝にこだわりたい。
サンケイ	相手が引き分けに持ち込もうとしている厳しい状況だった。 チャンスがありそうでなかった。 残念だけれど、気持ちを切り替えていくしかない。
報知
トーチュウ
ザグレブ共同	（起用法について） 若いころだったらキレているかもしれない。 でも、いろいろと経験を積んで成長したと思う。 与えられた（出場機会の）中でやらないといけないのだが…。 こういうチームなら、そういうこと（政治的な選手起用）もあるかもしれないね。

1999.05.22

1999.05.18　練習後

日刊	（ハイデュク戦に） 出られれば、ゴールを決める自信がある。
スポニチ	（リエカ戦に向けて） オレにもチャンスがあるね。とにかく出たら頑張るよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.22

1999.05.16　対リエカ戦、ベンチ入りも出場なしでチームは勝利後

日刊	（リエカ戦に向けて） オレは調子いいから大丈夫。見ててよ。 （出場なしで終わったリエカ戦試合後） 日本とこっちでは考え方も違う。別に先発にはこだわらない。 とにかく、今は優勝することだけ考えている。移籍は契約があるし考えてないよ。
スポニチ	（ＳＢＳの特別番組に向けて取材を受けて） ここまでいろいろな起用法があったが、 与えられた時間の中ではいいところもあった。チャンスは広がっている。 （出場なしで終わったリエカ戦試合後） ベンチを含め２５人で戦うという意識が強くて、先発という価値観は日本とは違う。 シーズン中の移籍は難しいし、今は来季もここでやろうと考えている。 監督は他の選手には指示を出すけどオレには何も言わない。 言葉が分からないと思っているのだろうけど、その辺は古い人だと思う。
サンケイ	（出場なしで終わったリエカ戦試合後） 後半途中から出番があるかと思ったけど。
報知	（出場なしで終わったリエカ戦試合後） 後半途中から出番があるか、と思ったけど…。 いつでもいけるように整えておく。
トーチュウ	（出場なしで終わったリエカ戦試合後） 後半途中から出番があると思ったけど…。 （体の）動き自体はいい。いつでもいけるように整えておく。

1999.05.16

1999.05.15　リエカ戦を翌日に控えた練習後

日刊	（お母さんのザグレブ入りについて） オレにとってはとても重大ニュースだよ。 （リエカ戦に向けて） チャンスはあるかもしれないね。調子はいいし、頑張るよ。
スポニチ	（リエカ戦に向けて） オレにもチャンスがあるね。とにかく出たら頑張るよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.16

1999.05.13　練習前

日刊	（ドラゴボリャッツの規約違反で首位なったことについて） 恥ずかしいけどいいよ。首位は首位だからね。 リエカとハイデュクに勝てば文句ないんだから。
スポニチ	（ドラゴボリャッツの規約違反で首位なったことについて） ３―０で勝ちらしいね。 恥ずかしいけど首位は首位。次に勝てば文句ないから。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.05.16

1999.05.12　ドラゴボリャツ戦、後半出場、チームは１−１のドロー後

日刊	（ドラゴボリャッツ戦での個人プレーに走るチームの状態について） ミクレナスが全然、コンビネーションの意識を持ってくれない。 個人プレーじゃ点は入らないんだよ。
スポニチ	（ドラゴボリャッツ戦での個人プレーに走るチームの状態について） ４５分じゃ短いね。流れを変えた？他の選手とは動きが違うから。 行き当たりばったりの攻撃になっている。負けに等しいドロー。
サンケイ
報知	（ドラゴボリャッツ戦での個人プレーに走るチームの状態について） みんな、行き当たりばったりだったね。
トーチュウ

1999.05.16

1999.05.11　練習前のミーティング後

日刊	（ペルージャの中田に対して） （最終戦の）ミランは優勝がかかってるからキツイと思う。 次節のウディネーゼ戦が勝負だね。頑張ってほしい。
スポニチ	（ヘアサロンで散髪して）南米の選手みたいでしょ。
サンケイ
報知
トーチュウ

日刊	最後に名前が呼ばれたのが分かったけど、 ツビタノビッチからも『あす、出るみたいだな』と言われたんだ。
スポニチ	最近、試合に出てないから。チャンスが来たら一発決めたい。 オレの勘なら９５％先発なんだけどな。
サンケイ
報知
トーチュウ