1999.10.31

1999.10.30　エスパルス戦に負けた試合後

日刊	もっとサイドから攻めないとね。こういう日もある。次が大事。
スポニチ	非常に残念。優勝の可能性もなくなったね。 あそこまでチャンスをつくれないのは問題。
サンケイ	（欧州２チームからのオファーについて） 海外でプレーできたらいいね。
報知	ほとんど攻撃ができなかったね。優勝の目もなくなってしまった。
トーチュウ

1999.10.30

1999.10.29　翌日に首位・エスパルスとの試合を控えた練習後

日刊	トルシエのサッカーは好き。現役でいる限りは日の丸を背負いたい。
スポニチ	ぜひゴールを決めて試合も勝って、いいプレゼントにしたいね。
サンケイ
報知	１点でも多く取って、監督へのプレゼントにしたいね。 （エスパルスといえば）ナビスコ杯の決勝だね。 （痛めていた）足も、もう大丈夫。負けられない相手だからね。思いっ切りいくよ。
トーチュウ

1999.10.28

1999.10.26　２６日の練習後

日刊
スポニチ
サンケイ
報知	（左太ももは）１００％大丈夫です。 １点でも多く取って、監督へのプレゼントにしたい。
トーチュウ

1999.10.24

1999.10.21　チャレンジャーズリーグに出場して

日刊
スポニチ	思っていたより疲れなかった。動けたし、体もキレてたと思う。
サンケイ
報知	思った以上に回復している。あと１週間で仕上がるでしょう。
トーチュウ

1999.10.23

1999.10.20　関学大との練習試合にて

日刊	今日は故障しないことだけ考えた。痛みはない。 （来季の契約交渉について）Ｊ１残留が決まってからになるんじゃない。
スポニチ	まだ無理できないしね。きょうは（左太腿の）様子をみながらという感じ。
サンケイ
報知	痛みはないけれど、まだ少しおかしいね。慎重にプレーしたよ。
トーチュウ

1999.10.23

1999.10.11　ＪＯＭＯカップにて

日刊	体調は半分くらい。 彼（バッジョ）は観客を喜ばせる方法を知っているね。
スポニチ	楽しかった。 （バッジョは）疲れもある中で、あれだけファンを喜ばせるなんてさすが。 動き方、ボールの止め方、動作とか全然違う。感覚で動いているというのかな。 （バッジョが印象に残った選手としてKAZUの名前を挙げたことを聞き） 友達だからね。
サンケイ	懐かしいメンバーとやれて楽しかった。 バッジョもレオも、パスの質とか感覚で動くんだからすごいね。 でも、こっちはケガをさせないように遠慮しちゃったよ。
報知	（試合直前、センターライン上で抱き合って） けがをしないように、いいプレーをしよう。 （試合後） がっちり守られたからね。でも、楽しかったよ。 バッジョは持っているものが違う。セリエＡを感じさせてくれた。 機会があれば、また一緒にやりたい。励みになるよ。
トーチュウ	（バッジョが印象に残った選手としてKAZUの名前を挙げたことを聞き） 親友だからさ。観客の喜ばせ方を知っているよね。 でもさ、オレさ、前半だけだし、何もしてないよ。

1999.10.23

1999.10.10　京都・ファン感謝デー→ＪＯＭＯ・前夜祭

日刊	（来季の希望について） 半分を京都で、残り半分を欧州でプレーしたい。 例えばチリの選手が１年間に、母国リーグとＭＬＳの２つでプレーしていた。 （ＪＯＭＯカップ前夜祭にて） 時がたつのは早いね。できれば（バッジョと）一緒のチームでプレーしたかったよ。
スポニチ	（来季の希望について） 許してもらえるなら、半年は日本で、半年はヨーロッパとかいいよね。 例えばチリなど母国でやりながら（米国の）メジャーリーグでやってる選手とかいるからね。 １年間に日本と外国でやるのは理想だけどね。
サンケイ
報知	（感謝デーの後、新幹線移動時に） （バッジョと）一緒にやれることがうれしいからね。ちょっと疲れてるけど大丈夫。 （ＪＯＭＯカップ前夜祭にて） 時のたつのは早いね。（バッジョもKAZUも）お互い３２歳になっちゃったよ。 高いレベルで試合をできるのは幸せ。
トーチュウ

1999.10.10

1999.10.08　秋季キャンプを終えて（最終日）

日刊	たくさんゲームをやりたい。対人形式でやりたい。
スポニチ	凄くハードだった。みんな、いいテンションでできたと思うし、フィジカルコンディションは取り戻せた。
サンケイ
報知	グラウンドを何周回ったか、分からないよ。もう来たくないね（冗談）。 いいテンションでできたし、コンディションを取り戻せたよ。
トーチュウ

1999.10.09

1999.10.06　キャンプ３日目の紅白戦を終えて

日刊
スポニチ
サンケイ
報知	皆へばっているし、おれもへばっている。でも大丈夫。
トーチュウ

1999.10.05

1999.10.04　滋賀でのキャンプ初日終了後、ＪＯＭＯカップ出場決定について

日刊	（キャンプでの練習について） 気候が涼しくなって体もよく動く。気持ち良くキャンプに入れた。 （ＪＯＭＯカップ出場について） ９８年のＷ杯で会おうと約束したけど、オレはそれを果たせなかった。 だからよけいに会いたかった。
スポニチ	（キャンプでの練習について） きょうは飛ばしたよ。でも涼しくなった分、体のだるさがないし、楽だね。 （ＪＯＭＯカップ出場について） 久しぶりだし、楽しみだね。 実はあの試合（1995年５月13日のジェノアvsユベントス戦）後のドーピング検査もバッジオと一緒だったんだよ。会話を交わしたのはそれが最後かな。それまでに２回対談していたし、何度か食事に行ったこともある。 ９８年のＷ杯で会おうってことになっていたんだけどね。 こういう形だけど、グラウンドで会えるのはいいよね。
サンケイ
報知	（キャンプでの練習について） 調子はいいね。体のだるさもなくなったし。けがしないようにするだけだよ。 （ＪＯＭＯカップ出場について） 楽しみだね。本当に楽しみだよ。（バッジョは）ちゃんと来るのかな？　 ドタキャンしたりしない？ Ｗ杯で会おうと約束してたんだ。 バッジョはインタビューで、（Ｗ杯でKAZUと戦うのを）楽しみにしてる、と言ってくれてたのに本当に残念だった。 こういう形でも、一緒にやれるのはうれしいね。
トーチュウ

1999.09.21

1999.09.20　紅白戦練習後、居残りシュート練習を終えて

日刊	とにかく頑張るということ。期待は感じている。 何らかの形で全試合、点に絡めてる。体調はいいんだけど、確かにそろそろ決めないとね。 今はカウンターしかない。厳しいけど、勝ってリーグ休止期間を迎えたい。
スポニチ	シーラスがいないのは痛い。でも、そんなこと言ってられないしね。 福岡戦のことは忘れて、やるしかないよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.20

1999.09.18　対アビスパ福岡戦に１−５で大敗して

日刊	今日はＦＷにとってどうしようもない。だらしない結果だけど、次やるしかない。 月曜日（２０日）に反省会を開いて、もう１度出直すしかない。
スポニチ	首位で緊張？１０年早いよ。よく話し合わないと。
サンケイ	だらしないね。じっくり反省して、とにかく連敗をしないように。
報知	だらしないけど、連敗しないように、次は頑張りますよ。 （兄・泰年に対して）後でメシでも一緒に食べよう。
トーチュウ	だらしないよね。ＦＷにはどうしようもない展開。 連敗だけはしないようにがんばる。

1999.09.20

1999.09.17　アビスパ福岡戦を翌日に控えて

日刊	（チームメイトにゲキ） 勝てば優勝も狙えるし、Ｊ１残留にも近づく。頑張ろう。 （兄弟対決について） やりにくいけど、お客さんもいっぱい入るらしいから気合いはいるね。
スポニチ	（チームメイトにゲキ） この前の試合はよくなかった。あすが大事。頑張っていこう。 （兄弟対決について） ここ１週間は連絡していない。試合が終わるまで話さないよ。
サンケイ
報知	（兄弟対決について） やりにくいね。あんまりやりたくないけど、頑張って勝ちたい。 試合が近づくと連絡を取りにくいよね。 （チームメイトにゲキ） 大事な試合。みんなでもう一度、力を合わせよう。
トーチュウ

1999.09.18

1999.09.16　バスで帰省した午後の軽めの練習後

日刊	（京都との来季交渉について） 京都での居心地はいい。悪い方向にはならないと思う。 時期がくれば報告できるはず。あとは代理人に任せてあるから。 バスの中では一睡もできなかったけど、ここ２試合は体調がいい。
スポニチ	狭くて一睡もできなかった。
サンケイ
報知	最悪。一睡もしていないよ。 （１６日の軽めの練習後）早く帰って寝るよ。
トーチュウ

1999.09.17

1999.09.15　ベルマーレに１−０で勝利をおさめて

日刊	野口がよく無理して前に詰めていてくれた。 本当は（ＦＷの）マギノにクロスしたつもりだったんだけど、よく勝てたと思う。本当にヤバイ試合だった。 （家族にも）いいところが見せられた。 相手が自爆して勝てた試合。でも川崎時代にも、内容で負けていても勝てた試合はあった。勝つことが自信につながる。
スポニチ	いい位置にいるよね。おれ自身久しぶりだよ、６勝２敗なんて。 こういう試合もあるからね。Ｖ川崎時代も首位らしくない試合はあった。それでも勝つことが大きい。 おれ自身もこれで３試合、90分間（プレー）できた。次だね。 （川淵チェアマンの観戦について）おれを見に来たわけじゃないでしょ。試合を見に来たんだよ。
サンケイ	相手の自爆だったね。 （得点シーンは）マギノか誰かが中へ走り込んでいると思った。 （相手のカウンター攻撃は）やばかった。 真ん中からだけだと相手も守りやすい。もう一人が外から出てこないと。 ゴールも野口があそこまで頑張って上がったから生まれたんだ。 こういう試合は必ずある。でも、勝つことで自信はつく。 いい位置だね。オレも久々に味わうよ。
報知	中にいると思ったら、いなくて。ちょうど良かった。 （家族にも）いいところを見せられてうれしい。勝ててよかった。 優勝？　まだ、考えられないけど、いい位置にいるよね。久しぶりだよ。 気持ちよくバスにゆられて帰れる。
トーチュウ	オレも６勝２敗なんて久しぶりだよ。 ヴェルディの時もこんな試合はあった。負けてもおかしくない試合に勝つ。 チームにとって勝つことが一番自身になるんだ。 いい位置にいるよ。疲れはあるけど、勝つと気分は全然違う。大丈夫だよ。
NIKKEI NET	順位をいい意味で意識していきたい。

1999.09.17

1999.09.14　練習後、平塚からの帰京がバスでの深夜移動と聞いて

日刊	（深夜のバスによる帰京について） ブラジルでは当たり前。夜９時から試合して、夜中１時に会場を出発、自宅に戻れば朝というパターンばかり。 （対ベルマーレ戦に向けて） あと１週間でオフに入るので頑張りたい。 平塚のビデオは見たけど、選手の顔さえ分からない。でも相手は関係ない。
スポニチ	疲れはあるけど、あと１週間で休みになるからそんなこと言っていられないよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.14

1999.09.13　紅白戦練習後

日刊	（マギノ、シーラスの）特徴もわかっているし大丈夫。
スポニチ	ちょっと疲れているね。 でも僕たち３人（KAZU、マギノ、シーラス）はコミュニケーションが取れているから大丈夫。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.14

1999.09.12　鹿児島から戻っての軽めの練習後

日刊	試合後はぐっすり眠れた。 ３位？　すごいね。でもまだ８試合あるから油断できない。 これからが正念場。
スポニチ	疲れは大丈夫。 １試合１試合やっていけば、首位もＪ１残留もついてくる。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.12

1999.09.11　鴨池での対ヴェルディ戦にＶゴール勝ちして

日刊	うれしい。とにかく川崎に勝てたのは。 最初は何か紅白戦をやっている感覚だったけどね。 （後半１６分、ＧＫと交錯したシーンについて）あれはＰＫでしょ。 （ＣＫを蹴るときに起きたヴェルディサポーターのブーイングに対して） 十分聞こえた。相変わらず迫力ないブーイング。 病み上がりの監督に、勝利をプレゼントできた。勝って楽にさせてあげたかった。
スポニチ	知ってる選手が多いし、ちょっと紅白戦ぽかったね。 どこ見ても日本でやっていたメンバーで。でも、勝ててよかったよ。 （延長前半８分のマギノのＶゴールを演出して）最後の得点に貢献できたね。 監督は病み上がりだし、きょう勝って楽にしてあげたいと思ってたんでよかったよ。 それにヴェルディに勝てたのは素直にうれしい。素直にきょうは喜びたいね。 いつまでもお客さんを呼べる選手というのは自分でも誇りに思っている。
サンケイ	うれしいよね。病み上がりで、監督には何とかして勝ってプレゼントをしたかったんだ。 チームにも大きな１勝だよね。 素直に喜びたい。（チームが）上にいるっていいよね。
報知	ヴェルディに勝てたこと。監督の復帰戦で勝てたこと。大きな１勝だと思うよ。
トーチュウ	本当は連勝で迎えたかった。病み上がりの監督に勝利をプレゼントしたかった。

1999.09.12

1999.09.10　試合前日の軽いトレーニング後（鴨池へ移動）

日刊	川崎には特別な思いがある。敵としてはやりたくないけど、勝つしかないね。
スポニチ	（ヴェルディは）敵としてはやりたくないけど、そんなことは言っていられないからね。 やる以上は勝たないと。 自分ではあんまり重要なことじゃないけど、全チームからなんて気持ちがいいし、ファンの期待に応えたい。
サンケイ
報知	何とか３ポイント、１勝を取れるように頑張りたい。 ヴェルディ？　特別な思いはあるけど、やるからには勝つよ。 （ＦＷマギノとのコンビは）すごくいい感じだよ。縦に走るスピードがいいね。
トーチュウ

1999.09.11

1999.09.09　加茂監督が復帰、午後の紅白戦練習後

日刊	加茂さんがいると気が引き締まる。ゴール？　期待しててよ。
スポニチ	（監督とは）２年ぶりだよね。 次の試合は大事な試合。お客さんを喜ばせたい。期待してください。
サンケイ	快気祝い？　 そう、なんとかゴールを決めて勝利をプレゼントしたいね。
報知	舞台は整った。加茂さんにゴール？　やりますよ。
トーチュウ

1999.09.10

1999.09.08　練習試合後

日刊	（調子を）９月中旬からベストに。 日本の調整方法にも慣れてきた。連係面も良かった。
スポニチ	水曜の練習試合は３回目だけど、きょうが一番よかった。 （熱田とのコンビネーションも）問題なかったと思うよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.08

1999.09.07　練習後

日刊
スポニチ	（昨年１２月のゴールは）覚えているよ。 お客さんが多いだろうし、相手もいいね。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.07

1999.09.06　トルコ地震被災者への義援呼びかけに対して

日刊	選手会でやるのならぜひ協力したい。
スポニチ	僕としてもぜひ協力させてもらいます。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.09.05

1999.09.04　Ｊリーグ２ｎｄ・第６節、対サンフレッチェ戦を１−２で終えて

日刊	あの時間帯での退場は厳しい。 自分はＭＦに下がりたくなかったけど、しょうがなかった。１１人だったら…。 負けたから、アシストもうれしくない。 ９０分間プレーできたことが良かっただけ。
スポニチ	チームとしての攻めができなかった。 ＦＫはＧＫが前に出てたんでシュート気味に打った。 でも、その前の１対１を入れないと。 足がつらなくてよかった。でも、１０人ではきつい。まあ、忘れて次頑張るよ。
サンケイ	キツかったね。攻撃も手薄になったし、下がらなきゃいけなかったし。 得点にからめたといっても、負けは負けだから…。 （良太君のバースデイゴールについて） そればっかり考えているわけじゃないからね。次、頑張るよ。
報知	（アシストの場面について） キーパーのポジショニングが悪い。オフサイド気味に打てば入るかもしれない。 （試合後） 負けたんで…。あの時間に１人抜けて、１０人になったのは苦しかった。 （良太君の誕生日について） プレゼント？　まだ、なにも考えてないけど、（自宅に帰って祝おうと）思ってるよ。よ。
トーチュウ	（キャプテンマークをつけたからといって）あんまり変わらないよ。 シーラスの退場は痛かった。 後半は何回かいい形で攻められただけに１１人いれば…。

1999.09.04

1999.09.03　試合前日の軽い調整練習後

日刊
スポニチ	コンディションは70％くらいかな。 ２試合連続ゴール？頑張ります。
サンケイ
報知	コンディションは７０％くらいかな。 ２戦連発？　頑張りますよ。点にからんで、試合に勝つという目標があるからね。 （良太くんとは）ラモスの引退試合（８月２３日）から会ってないよ。
トーチュウ	ゴール？　とにかく狙います。得点に絡むプレーをして、とにかく勝つ。 まだコンディションは７０％。 今はとにかく勝ちたい。 第１ステージでは０−４だったかもしれないが、今度は違うチーム。

1999.09.04

1999.09.02　練習後

日刊	周りは騒いでくれるけど、オレ自身は普通だよ。
スポニチ	勝って（加茂さんを）迎えたいね。 （主将は）やれ、と言われればやる。それより監督に早く戻ってきてほしい。
サンケイ
報知	（練習での状況を聞かれて） スムーズに流れていたよ。ぼくは疲れていたけど…。
トーチュウ

1999.09.02

1999.09.01　阪南大との練習試合で１ゴールを決めて

日刊	今日は体が動き始めたと思ったら時間切れになった。 ８０％程度まで上がってきたかな。
スポニチ	先週より１０％くらいフィジカルコンディションがいい。 （次節の広島戦は）７０から８０分（出場）を目安に。
サンケイ	先週より体が動くようになって、今は７０〜８０％のコンディション。 無理はきくようになったけど、９０分はまだ無理。 連続ゴール？　狙わないよ。
報知
トーチュウ	初戦は７０％くらいだったけど、１０％ぐらい上がってきた。

1999.09.01

1999.08.31　午前・午後練習後

日刊	（サイン会について） 夏休み特別企画ということだね。これからもできる範囲で続けますよ。 （２部練習について） きょうはちょっと疲れたね。
スポニチ	（２部練習について） 疲れますよ。走らされましたしね。 （Ｊ通算１００ゴールに向けて） みんなが騒げば意識するし、そうなればチームにもいい成績が残る。 今季中？そうしたい。
サンケイ
報知	（サイン会について） 特別企画だよ。夏休みじゃないと来られない子もいるだろうからね。 （１５分走×３本を終えて） 速いやつにはついていけないね。きつかったよ。
トーチュウ	（キャプテン就任について） キャプテンじゃなくてもリーダーシップはとるけど、やれと言われればもちろんやるよ。 （加茂監督の復帰について） 完全に治して帰ってほしい。それまでは勝ち続けたい。
NIKKEI NET

1999.08.31

1999.08.30　日本代表メンバ発表

日刊	（復帰は）チームでいい結果を出せば自然とそうなると思う。 焦らず積み重ねていきたい。 プレースタイルはだれでも（年齢で）変わるもの。それはそれで魅力がある。 （京都での主将就任について） 言われればやる。断る理由はない。
スポニチ	所属するチームでいいプレーをすれば自然とそうなる（代表入り）と思う。 焦らずに積み重ねていきたい。
サンケイ
報知	所属するチームで、いい結果を残せば自然とそう（代表入り）なる。 焦らず、積み重ねるよ。
トーチュウ	所属チームで結果を出していれば、いずれそう（代表復帰）なる。 年齢によってだれでもプレースタイルが変わるが、それなりの魅力があるはず。
NIKKEI NET

1999.08.30

1999.08.28　Ｊリーグ再デビュー、対ヴィッセル神戸戦で２ゴールを決め

日刊	（試合直後のインタビューで） 今日の得点は、過去の実績で取らせてもらった。 相手が必要以上に警戒していたのが分かった。 今日の勝利と２ゴールは、ファンのみなさん、チームメート、加茂監督に捧げたいと思います。 （記者会見で） オレ自身が、勝ちたかった。１勝できたことが、一番うれしい。ホッとしています。 京都に貢献できました。勝利を贈れてうれしい。今度、一緒に戦いたい。
スポニチ	（試合前） ３２歳の今のスタイルで自分を表現したい。 体力は絶対に落ちていく。自分は体がないから止まってちゃ駄目。でも、走り回るのもできない。 さぼるところはさぼらないと。やっとラモスが１０年前に言っていた意味が分かったよ。 （試合後） 相手は（自分に）恐怖感を持っていた。
サンケイ	（試合後） どうしても勝ちたかったんだ。後半になれば必ずチャンスが来ると信じていたよ。 ファンもいつもよりたくさん入ってくれたし。盛り上げてくれたよ。 日本に帰ってから１週間。やっぱり、疲れがたまっていた。 ようやく体調が戻ってきたのは木曜日（２６日）だったよ。 相手が自分にものすごく神経を使っているのが分かった。これも今までの実績。 クロアチア時代を含めてどこで力を発揮すればいいのか分かっている。 Ｊリーグでの経験もあるから、グラウンドで余裕を持ってプレーできた。 ２−０になって安心したよ。これで４勝１敗。 今はダンゴ状態で、上位に行くチャンスだから、頑張らないとね。 監督にも早く帰ってきてほしいしね。
報知	（試合後） みんなのお陰だよ。チームがよくカバーしてくれた。 京都には親しみがあるからうれしいね。 （９１年キリンカップでの対バスコ戦のゴールを思い出し） あれがオレの出発点だったような気がする。 勝利とゴールは、ファンと加茂さんに捧げたい。 自分自身も勝ちたかった。１勝できてホッとしているよ。
トーチュウ	このゴールはファンとチームメイト、そして加茂さんにささげたい。 走りすぎないように、余分な動きをしないように考えながらプレーした。 実績のゴールです。 クロアチアも含めて、これまでの実績があったからゴールまでいった。 自分がどこで力を発揮すればいいのか体で分かる。
NIKKEI NET	後半に必ずチャンスは来ると思っていた。 経験が余裕と自信を与えてくれている。考えながらやってます。 １試合終わっただけ。先は長いですよ。

1999.08.29

1999.08.27　２８日のＪ再デビュー戦を翌日に控え、加茂監督入院の報を聞いた練習後

日刊	ベンチにいないのは寂しいが、監督のためにも勝ちたい。 疲労がたまっていたんでしょう……。 （１９９１年キリンカップ、西京極での代表ゴールについて） あの点でオレは目覚めた。点を取るスタートになった。 （Ｊ通算１００ゴールに向けて残り９得点ということについて） 気持ちいい記録だから狙いたい。 （代表監督トルシエについて） トルシエ監督のやり方は、個人的に好き。
スポニチ	この暑さの中、疲労もたまっていたんじゃないかな。 初戦で加茂さんがいないのは残念。加茂さんのためにもみんなで勝ちたいね。 見舞い？行きたいけど迷惑がかかるから…。
サンケイ	入院されたと、練習前に聞かされた。 １日４回の練習を見て、この暑さの中、疲労が溜まったのでしょう。 初戦に加茂監督がベンチにいないのは残念です。 監督のためにみんなで勝ちたい。
報知	初戦なんで監督がベンチにいないのは残念です。 でも、自分の経験を生かしてチームを引っ張りたい。 （調子について） 湿気があるのが気になるけど、練習ではだいぶ、動けるようになった。 （２８日の試合について） 注目される時にゴールを奪えるのがプロ。狙っていきたい。
トーチュウ	ボクの初戦で加茂監督がベンチにいないのは残念。 ４、５日で大丈夫だというし、万全で帰ってきてほしい。 （２８日の試合について） ゴールは見ている人のためにもやってみせるのがプロ。 監督もそれを期待していた。
各種速報

1999.08.28

1999.08.26　午後練習後、初めて居残りシュート練習を終えて

日刊	（練習後）疲れた。 こんなに声援してもらってうれしい限り。ファンが緊張感を生んで、力を引き出してくれる。期待にこたえたい。 （神戸戦は）９０分間フル出場は難しいと思うけど、６０〜７０分間を必死にプレーしますよ。
スポニチ	９０分は４月中旬のクロアチア以来だから未知の世界。自分から走れなくなったら言いますよ。
サンケイ
報知	多くのファンの人が、いい緊張感を与えてくれる。それがいいプレーにつながる。ありがたいことです。
トーチュウ	彼（文丈）は経験もあるし、やりやすい。９０分間できるかどうかはわからないけど、いけることろまでやって後は合図するよ。
各種速報

1999.08.28

1999.08.25　午後、練習試合に出場して

日刊	（練習試合を終えて） ３５分間だけだから、そんなにボールが来なかった。連係？　こんなもんでしょう。攻撃の時は前線で張っていればいいと言われた。あとは（ゴールを）入れるだけだね。 今日は大学生が相手で、暑さ（気温30度）の条件もあった。これから良くなっていくと思う。１００％まであと４、５試合ほしい。 関西？　自然体でやりたいけど（多くのファンが訪れたのは）うれしいことだね。
スポニチ	ちょっと疲れてるね。まだ時間はかかるけど、実戦をやっていきながら上げていきたいね。大丈夫。何とか合わせていきたい。 寮の部屋が空き次第、あしたかあさってには入りたいね。こんなに（グラウンドが）離れているとは知らなかった。最初はどこに連れていかれるのかと思った。
サンケイ	こんなもんでしょ。相手も大学生だし。試合は別ですよ。 ちょっと疲れていたし、３５分間だけだったのもある。それでも（ＤＦの）裏でもらえたし、あとは入れるだけだから。
報知	コンビネーションはこんなものでしょ。これからもっと良くなっていくと思うよ。 まだ、疲れをとりきっていないから。自然にやりますよ。
トーチュウ	疲れもあるし、これからは練習しすぎないようにする。
各種速報

1999.08.28

1999.08.24　京都サンガ移籍記者会見→練習に初参加

＜移籍記者会見＞

日刊	（入団決定の感想は） あまり多くを語ることはないと思うが、選手として戦うだけ。お世話になった人への感謝の気持ちでいっぱい。 （京都への移籍は） 加茂監督から求められていることは分かっている。比較的楽な気持ち。逆に期待にこたえたいという重圧もある。 （チームを選んだ理由は） 日本に帰るつもりは、つい最近までなかった。欧州などで（移籍）交渉しても、現場はＯＫでも会長がＮＯだったりして、まとまらなかった。だからというわけじゃないが、京都から声がかかった。僕自身は加茂監督から信頼されていると思うし、ＦＷとしてやるには一番いいチームだと思った。 （京都市の印象は） 昔から印象はいい。キリン杯で訪れた時は、時間を利用して観光地を回った。京都は落ち着ける街。この歴史に触れ、勉強もしたい。 （現在の体調は） 正直５０、６０％。もう２０％上がれば上々。１００％までは４、５試合かかると思うが。自分は新人じゃない。調整法には自信がある。期待される重圧はあるが、これまでの経験で大丈夫。得点に絡んでアピールしたい。
スポニチ	（今の気持ちは） 今まで通り精いっぱい誇りを持って１日１日を一生懸命やりたい。 （京都を最終的に選んだ理由は） 正直言って日本に帰って来るつもりはつい最近までなかった。最後はエジンバラのヒバニアンというチームに絞りかかっていたんですが、駄目になった。欧州全体も見て考えて京都から声がかかって、加茂さんが監督ということもあって決めました。加茂監督がいるっていうのが１番大きいと思います。 （京都をどんなチームにしたいか） 期待は自分自身で分かっている。全員が１つになって勝つチーム、戦えるチームになってもらいたいと思います。 （京都の印象は） 昔からいい印象を持っています。キリン杯の時に来たこともあるし、空き時間があると寺に行ったり。心が落ち着く部分があって好きな町です。 （現在のコンディションは） コンディションは50％から60％。試合までにもう20％あげて、後は試合をやって１００％に近づけていけばいい。 （アピールしたいポイントは） ＦＷとして自分をとっていただいた以上、得点に絡むことでアピールしたい。 （２８日の京都デビュー戦は） やってみなきゃ分からない。でも、新人じゃないんで。長くやってきて自分の調整法には自信があります。本当に自分がフィットするには４、５試合はかかると思いますが、出場機会を与えられれば全力でやるのがプロですから。
サンケイ	（Ｊリーグ復帰について） 新しいクラブも決まり後は戦うだけ。誇りを持って一日一日を頑張る。 （京都に決めた理由は） 正直言って、日本に帰ってくるつもりはなかったが、（欧州での移籍には）いろいろな障害があった。だからというわけじゃないが、京都から声がかかり、日本代表時代にも加茂監督にはお世話になったし、ＦＷとしてのボクを分かっていてくれる人。ボクにとって、加茂監督がいるということが一番いいことだと思った。 （どんなチームにしたいのか） 勝つチーム。全員が一つになって戦えるチームになってほしい。優勝に関してはなんともいえないが。 （今の状態は） コンディションは５０から６０％。すぐに２０％くらい上がってくる。試合をやっていきながら１００％にもっていきたい。 （どんな仕事をしたいか）ＦＷとして獲ってもらったんで、得点にからむのが仕事。そのあたりにこだわっていきたい。 （試合から遠ざかっているが不安はないのか）やってみなきゃ分からないが、新人じゃない。調整には自信がある。４、５試合出場機会を与えられれば１００％にできる。
報知	（サンガでの抱負は） 誇りを持って一日一日頑張るだけ。楽しむところは楽しんで、苦しむところは苦しんでやりたい。ただ勝負ごとなのでやはり勝ちたい。全員がひとつになって９０分走り抜くことができるチームにしたい。 （どんなプレーを目指すのか） ５０〜６０％の状態。２８日の試合までにあと２０％上げたい。試合を４、５試合こなさないとチームにはなじまないと思うが、ＦＷとして取ってもらったので点に絡んでアピールしたい。大切な場面で点の取れる選手を世界は探していると思うから。 （日本に帰ってくる決意をしたのはいつか） 直前までそのつもりはなかった。欧州での交渉がすべて不調に終わったときに、サンガから声をかけてもらった。加茂監督は僕を信頼してくれていると思っているし、分かってくれている。ＦＷとして働けると思った。
トーチュウ	まだ、５０か６０％の状態だけど、新人じゃないから、調整には自信があるよ。自分を一番わかってくれる加茂監督がいるから。
各種速報

＜初練習に参加して＞

日刊	（翌日の練習試合に）もちろん出たい。１本フルに出る。 （背番号「３６」について） （希望する）１１番でなければ他は何番でも同じ。
スポニチ	（２８日の試合について） ベストには４試合くらいかかるけど、練習はもう大丈夫。出ると思います。 （背番号「３６」について） どうせ１１じゃないなら、全く関係ない方向にいこうかなって。 （単身赴任について） 土地勘もないし、中途半端なところに住むよりも近いところに住むのがいい。 （練習内容は）代表（加茂監督当時）の時と変わっていない。 （練習に初参加して） 緊張？するわけないでしょ。周りはまだ遠慮している感じだったね。練習も最後までできるよ。
サンケイ	（背番号「３６」について） 「１１」じゃなければどれでも一緒。
報知	（他の選手にあいさつ）KAZUです。よろしく。 代表のときにやってきたメニューと変わらないし、どこに行ってもサッカーは同じ。誇りを持って一日一日、頑張っていきたいね。
トーチュウ	（他の選手にあいさつ）KAZUです。 ３６と１２があったけど、１１以外なら思い切って全く関係ない番号がよかった。 （単身赴任について）まあ、土地勘もないし、食事もできるからできるだけ早く寮に行きたい。
各種速報

1999.08.28

1999.08.23　ラモス引退試合後

＜ラモス引退試合について＞

日刊
スポニチ	（試合前） 先発で出場するのは久しぶりだよ。ラモスからのパスで得点したいね。KAZUダンスも踊りしたい。もう１度一緒にやりたかったよ。 （試合後） この場に立てたことを誇りに思う。久々にシビれた。 どこに行っても自分らしくやりたい。
サンケイ	懐かしいメンバーで試合ができて、自分もシビれました。 サッカーっていいなと思いました。
報知	楽しかった。懐かしいメンバーでしびれるようなゲームだった。
トーチュウ	この引退試合に出場できたことを誇りに思っているし、感謝している。
各種速報

＜京都サンガ移籍について＞

日刊	加茂監督に信頼されて呼ばれた。それが一番。 すぐにでも実戦をやりたい。契約が終われば、すぐにね。 今日（ラモス引退試合）は懐かしいメンバーで試合ができた。 体調は５０％程度だったけど、焦りはない。 （２８日のデビュー予定の）神戸戦？　出られれば出たい。
スポニチ	監督が自分を必要としているかが１番大事。 監督が代わったら？その時になってみないと分からない。
サンケイ	加茂さんがいたから京都に決めた？　もちろん、そう。 ボクはどこに行っても自分らしくやりたい。
報知	選手は監督次第だから。（帰国直前の風邪のため）体調はまだ５０％から６０％。家が決まるまで住まいは寮でもいいと言っている。
トーチュウ	たぶん、明日（２４日）は京都に行くと思うよ。
各種速報	監督から信頼されるのがすべて。加茂さんから呼ばれたのは特別な思いがある。（２８日の西京極での対神戸戦出場は）自分自身が出られる状態ならば出る。 どこに行っても、自分らしく、自分のやりたいようにやっていきたい。サッカーを楽しみたいと思う。