1999.04.22

1999.04.20　練習後

日刊	日本でたくさんのファンが、リアルタイムで応援してくれるわけだから、気合い入るよね。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.22

1999.04.19　練習後

日刊	イタリアの車ってカタチから入るよね。でも、乗り心地もいいよ。
スポニチ	リアルタイムで応援してくれるから気合も入る。スタメン？頑張るよ。 今度の車は“飛行機のように速い”っていわれるよ。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.22

1999.04.18　プレーオフ第１戦（途中出場、１−０で勝利）

日刊	（試合前） 途中出場でも、オレは与えられた仕事をするだけ。 （兄・ヤスのＶゴールを聞いて）勝ったの？　本当によかった。 （試合後） 監督に普段言われていることを忘れないようにやった。 監督の指示通り中盤での動きもよかった。 ペナルティーエリアでいい形でボールをもらい、シュートを打ちたかったが、 ３０分という限られた時間内ではできたのではないか。 点を狙うだけでなく、守備では相棒とポジショニングをダブらないようにやった。 初戦は勝つことが大事だった。 次はリエカ戦なのでモチベーションを上げたい。先発でも最初から全力でいくよ。 （Ｃ・ザグレブユースがＳＢＳ杯で初来日することを聞いて） すごいことだよね。ブラジルからも来るんでしょ。 いいチームが集まるけど、クロアチアのトップチームとして参加する以上、いい試合を日本のサッカーファンに見せてほしい。もちろん優勝して帰ってこないとね。 （次戦にスタメン起用と聞いて） 本当なの？　この前リエカに大勝（３―０）していたときに出ていたからじゃないの？
スポニチ	（試合前） 今週はいい調整ができた。精神的にも安定しているし、いい結果になるよ。 スタメン？途中出場？それより、自分が出た時のこと、チームの勝利を考えたい。 （試合後） ミクレナスの調子が悪かったし、早いうちに交代だろうと思っていた。 もう少しゴールに向かってシュートを打てる位置でボールをもらえれば。 限られた時間の中ではよくできた。勝ったので満足です。 （この後の試合について）今以上にモチベーションを上げたい。 （Ｃ・ザグレブユースがＳＢＳ杯で初来日することを聞いて） 素晴らしいことだね。ザグレブには負けないでもらいたい。 こちらでは日本は弱いと思われているけど、世界ユース選手権を見ても日本は強いからね。 国を代表するクラブとして頑張ってほしい。 （次戦にスタメン起用と聞いて） 大事な試合。遠慮しないで、自分のプレーをやります。
サンケイ
報知	先週あたりから調子が上がってきた。 限られた時間の中ではよくできたと思う。
トーチュー	（次戦にスタメン起用と聞いて） 勝つことが一番大事。タイトルを獲るワンステップをつくることが大切だ。

1999.04.22

1999.04.16　監督定例記者会見→勝利ボーナス説明→調整練習

日刊	（練習前の勝利給に関する監督からの説明を聞いて） 開幕３試合のプレミアムのことだよ。５倍？　１０倍？　 金額は言えないけど、世界でも聞いたことがないよ。 （プレーオフに向けて） ４週間は長かったけど、やることはやった。 自分は与えられた仕事をするだけ。 （日本でのＴＶ生放送があることについて） いい試合を見せたいね。
スポニチ	（ザイエック監督の先発メンバ発言を聞いて） 他人のことは関係ない。自分の力で試合に出るんだ。 いい結果が出るよ。 （通常の１０倍以上の勝利給について） 世界中どこに行ってもないんじゃないかな。 （プレーオフに向けて） いい準備ができた。いい試合ができると思うよ。 （「KAZU退団」の報道に対して） 全然知らなかった。そんなこと（退団）はない。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.18

1999.04.15　練習後

日刊	いい形でアピールできたと思っている。 先発でも途中出場でも、（１８日は）いい結果になると思うよ。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.18

1999.04.14　ＦＷ練習＆ミニゲームで２ゴール、練習後

日刊	アピールするため積極的に狙う。 監督はすぐ熱くなるからね。 でも、あの形ならだれだってゴールを狙うよ。チャンスなんだから。 １対１はきつかったけど、このくらいの練習の方が合う。
スポニチ	ＧＫから40メートル以内のところだったら、持ち込んでシュートする。 目の前にゴールがあるんだから打つときは打たなきゃ。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.15

1999.04.13　対クロアチア軍戦で後半出場、１ゴールを決めて

日刊	（得点のシーンを振り返って） あそこはＧＫの足元を狙った。 １点目のような、ああいう形のパスが欲しいよね。 もう少し流れの中でパスをもらえれば、 ミスの少ないプレーをする自信はある。 でもこのままではアピールできないし、ザイエック監督と話してみようと思う。 先発、途中出場のどちらでもいい。 ただ、自分のサッカーをして出られないなら仕方がないけど、 パスがこなければどうしようもない。
スポニチ	（得点のシーンを振り返って） 流れの中でパスをもらえれば決める自信はある。 ああいうパスがほしいんだ。 走り回ってもボールが来なかった。監督にもガツンと言うよ。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.14

1999.04.13　世界選抜メンバに選出され、練習後

日刊	（パパン引退試合の世界選抜に選ばれて） うれしいよね。 彼（パパン）のためなら、どんなスケジュールになっても行きたいよ。 世界のトップが集まるところでプレーするのは刺激になる。 世界選抜でシーズンを締めたい。 （１８日のプレーオフに向けて） 先発でも途中交代でもいけるコンディションをつくっているが、 試合に出るなら先発。 そして優勝を決めて、気分よく（フランスに）行きたいね。
スポニチ	（パパン引退試合の世界選抜に選ばれて） 本当に素晴らしいこと。 彼（パパン）のためならどんなスケジュールでも行きたい。 いい選手の集まるところでサッカーをするのは刺激になるんだ。 ここで優勝を決めて、気分良く行きたいね。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.13

1999.04.12　練習を再開、フォーメーション練習を終えて

日刊
スポニチ	先発かどうかは監督が決めること。 （自身の起用方法について、ザイエック監督に） 特に話を聞くつもりはない。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.13

1999.04.11　プレーオフ前のオフ

日刊
スポニチ	今までと気持ちは変わっていない。 先発できればそれが１番だが、途中からでも対応できるように。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.13

1999.04.10　プレーオフまで１週間

日刊	自分としてはいい動きができている。あとは戦術の問題。。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.11

1999.04.09　練習試合、対オリエント戦を終えて

日刊	みんな好き勝手やってるね。いいボールをもらえなかった。 パスを受けに下がると、ザイエック監督は『前に行け』と言うし、 形が見えてこない。 物足りないね。周囲とのタイミングをもう少しつかみたかった。 開幕も近いし、いろいろ試す時間はないような気がするんだけどね。
スポニチ	時間は１０分でも２０分でも仕方ない。 物足りない。みんな勝手なことをやっている。ストレスがたまるね。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.11

1999.04.08　練習試合、対パジンカ戦を終えて

日刊	ハーフタイムでザイエック監督に最初のシュートを『あそこはパスだ』と言われたが、 きょうは積極的に狙っていた。 そのくらいアピールしないと。
スポニチ	監督には“シュートじゃなくて中に合わせろ”って言われたけど、 どんどんトライしなきゃいけない。 いいアピールになったと思う。 （新たなＭＦ強化を聞いて） オレはオレの仕事をやるだけだから。
サンケイ
報知	（シュートよりパスといった監督の指示に対して） 監督は毎日言うことが違うから気にしない。 ＦＷはシュートを打つことが一番のアピールになると思う。
トーチュー

1999.04.11

1999.04.07　シュート練習＆ミニゲームを終えて

日刊
スポニチ	（ドラゴボリャツの偵察について） 偵察？どうなんだろう。分からない。
サンケイ
報知	自分ができることをやるだけだよ。
トーチュー

1999.04.09

1999.04.06　控え組での午前練習→午後練習→夕方、対イストラ戦　途中出場

日刊	（対イラスト戦に途中出場して） だれかが動かないと、このチームは変わらないから、最初から飛ばした。 フリーのときにロビー（プロシネツキ）がくれればチャンスはあったけどね。 もう少し時間がほしかったけど仕方ない。次だね。
スポニチ	（対イラスト戦に途中出場して） 目いっぱい走れる選手がいないとこのチームは変わらない。 試合の流れが変わったのが自分でも分かった。
サンケイ
報知	（対イラスト戦に途中出場して） 最初から飛ばした。 だれか走りまくって無駄な動きをしないと状況は変わらないから。 （試合後、パスを出さないプロシネツキに対して） プロシネツキに言ってやったよ。オレにパスを出せっていうんだ。 だってオレのほうがゴールの近くにいるんだからね。
トーチュー

日刊	（地元紙にフォーカスされて） びっくりしちゃったよ。あんなショーがあるなんて知らなかったし。 まあ、たまにはいいでしょ。
スポニチ	（午前練習で） １月のポーレッチ合宿とは状況が違う。 監督は練習内容も説明しないのにオレを怒るんだよ。 （地元紙にフォーカスされて） オレは遠くからちょっと見ただけなのに…。“この野郎”って感じだよ。
サンケイ
報知	（午前練習で） ポーレッチは１月に来たときより、暖かいからいい感じで練習ができると思う。 （地元紙にフォーカスされて） 別にいいよ。練習はしっかりやっているからね。
トーチュー

1999.04.09

1999.04.05　ポーレッチ合宿への移動日→午後練習

日刊	（守備練習で怒鳴られたことについて） ちゃんと指示をくれないから、動きが分からなかった。 きちんと教えてくれないからね。 （合宿中、３試合おこなわれることについて） 全員が全試合に出るわけじゃない。
スポニチ	監督は練習内容も説明しないのにオレを怒るんだよ。
サンケイ
報知	（守備重視の練習について） 初めてやった練習だね。さすがにキツい。
トーチュー

日刊	合宿が終わったら１週間で開幕だからね。 きのうはゆっくり休んだしね。試合数が多いのも問題はない。
スポニチ
サンケイ
報知	（合宿に向けて） 自分で考えながらやります。
トーチュー

1999.04.05

1999.04.03　ミニゲームの練習後

日刊	風邪明けから３日間、いい練習ができた。 合宿もハード？　やるしかないでしょ。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.04

1999.04.02　紅白戦練習を終えて

日刊	（前半の惜しいシュートについて） 少しズレていれば入ってたけどね。 ３０分ハーフなので思い切り動くつもりだった。 疲れたけど、いい動きだったでしょ。 （家族が２ヶ月ぶりに来ることを聞いて） 子供の顔も見れるし、頑張らないと。
スポニチ	（地元紙の取材に対して） 風邪をひいたけど、今は元気。Ｃ・ザグレブは技術もあって激しいチーム。 プレーオフは面白くなる。 （初ゴールが期待されていること対して） プレッシャーが大きくて、苦しんでいる。 でも、移籍した最初のころの方がが苦しかったし、プレッシャーはあった方がいい。
サンケイ
報知
トーチュー
朝日新聞	ボールにたくさんさわれたし、いい感触がつかめた。

1999.04.03

1999.04.01　午前・午後の２部練習に参加して

日刊	体も切れてる。練習したって感じだね。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.02

1999.03.31　練習再開、日本の対ブラジル戦敗北を聞いて

日刊	最初は言葉が難しいのでどうしようかと思っていた。 まだあいさつ程度だけど、覚えていた方が自分のためになる。 風邪も治ったし、決勝リーグに向けて頑張らないと。
スポニチ
サンケイ
報知	クロアチア語は今まで覚えてきたラテン語系の言葉とは全然違うし、通じるところもやはり限られてくる。でも少しずつはやらないとね。
トーチュー

日刊	ブラジルはもう負けられない試合だったから、仕方がない。 早い段階で先制されたのが、痛かったね。 でも、ブラジルと試合をしたことは、チームにとって収穫になる。 次の試合につなげればいい。
スポニチ	早い時間帯での失点が痛いね。 でも、これを次につなげていけばいいんじゃないかな。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.04.01

1999.03.30　風邪で練習試合を欠場、ザグレブで静養、試合は１−３で敗北

日刊
スポニチ	残念。試合に出たかったよ。
サンケイ
報知
トーチュー

日刊	（ブラジル代表との対戦について） ブラジルは初戦だったので、時差ボケなどで力を発揮できなかったんでしょう。 韓国もいい試合をしたんだから、頑張ってほしいね。
スポニチ	（ブラジル代表との対戦について） 韓国が勝ったから、余計に難しい試合。 ブラジルは連敗はできない。 １試合やると時差ボケにも慣れるから、ブラジルには韓国より日本に先に来てほしかった。 代表には頑張ってもらいたいね。 （監督の采配について） 練習試合の前でもミーティングなどは一切しない。 他の選手からも起用法などに不満が出ているんだ。
サンケイ
報知	（風邪の具合について） のどの痛みもなくなったし、出ようと思えば出られたんだけど、残念だよ。 夜はひとりでこっそり走っちゃおうかな。 （ブラジル代表との対戦について） ブラジルは韓国に負けた後だから本気でくるはず。 連敗は許されないからね。 日本は難しい試合になるだろうけど、とにかく頑張ってほしいよ。
トーチュー

1999.03.30

1999.03.29　風邪で３日ぶりの練習を休むことになって

日刊	２８日の夜から、のどの調子がおかしくて。 うがいして良くなっているけど、ドクターに雨が降っているから無理をするなと言われたので。 あす（３０日）は大丈夫だよ。
スポニチ	きのうからのどの調子が悪かった。 ドクターに見せたら“家で寝てろ”って言われた。 （３０日の）試合には出るよ。
サンケイ
報知	日曜日からのどが痛くなってきたんだ。 １日寝ているように言われた。 明日（３０日の練習試合）は大丈夫だろう。
トーチュー

1999.03.30

1999.03.28　休日を大好きな街・ミラノで過ごして

日刊	３カ月クロアチアにいるし、たまには違う所で気分を変えたい。 いいリフレッシュになったよ。
スポニチ	ファッションの街だし、歩いている人を見ているだけで楽しい。
サンケイ
報知
トーチュー

1999.03.29

1999.03.27　２７日〜２８日、移籍後初めての連休をジェノバで過ごして

日刊	（親友の長男が同じ誕生日に生まれたことについて） この子、オレの誕生日（２月２６日）に生まれたんだよ。 予定日は２月１日だったのに。 本当、うれしいよね。
スポニチ	（親友が経営する「アレックス・バー」を訪れて） どうしても来たかったんだ。 （KAZUの写真が張られている店を見ながら） オレのものばっかりだな。
サンケイ
報知	（親友が経営する「アレックス・バー」を訪れて） ジェノバにいた時はほとんど毎日、ここに来ていたよ。 今回は自分の住んでた自宅の前まで行ってみたんだ。 （親友の長男が同じ誕生日に生まれたことについて） これもなんかの縁だと思うし、休みになったらずっと来ようと思っていたんだ。
トーチュー

1999.03.28

1999.03.26　対マリボル（スロベニア）戦で２−３で敗北して

日刊	ボールを持たないで９０分走ったんで疲れたよ。 これじゃあ参考にもならないね。 せっかく調子が上がっているのに、こんな試合をしてはもったいないね。
スポニチ	参考にならないね。 ３対１でもシュートを打たないし、誰も走らない。 前で張っているわけでもない。 形にならないよ。
サンケイ
報知	（試合前） だれだ、この選手は？ （試合後） メチャクチャだよ。これじゃ参考にならないね。
トーチュー

1999.03.28

1999.03.25　ユーゴ空爆の影響を聞き、練習後

日刊	今、（静岡の）母親からもかかってきたよ。 親せきや知人から『大丈夫なの？』って。 日本から見ると同じ所に見えるのかな。
スポニチ	ユーゴ戦は延期になったんだよね。
サンケイ
報知	ザグレブの空港が閉鎖されたのは驚いたけど、全然大丈夫だよ。 （コズニクの実家がコソボ自治州内にあるということで） 家族が避難したりしていて今は大変らしいよ。
トーチュー

1999.03.26

1999.03.24　プレーオフの日程も決まり、ランニング練習後

日刊	（プレーオフの日程が決まり） ベストを尽くすだけ。でも、これで目標が決まったから調整はしやすくなるね。 （ランニングの先頭を走って） ペースが速い？　一緒に合わせていたら遅いから、自分の練習にならないよ。 決勝リーグでは結果を出さないとね。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュー