1999.03.25

1999.03.23　２時間の練習後→代表メンバを聞いて→スーケルと初対面

日刊	（スーケルに対して） 代表の試合が決まらないから大変だなって話しかけた。 そんなに話はできなかったよ。 （日本料理店オープンの話を聞いて） 食べ物は不自由しないけど、たまに日本のものを食べるのもいいよね。
スポニチ	（代表に選ばれなかったことについて） 残念だね。 オレは遠い所にいる。わざわざ呼んだら（トルシエ）監督は必ずオレを使わなきゃいけないしね。 おいしいところはプレーオフに取っておくよ。 （スーケルに対して） ユーゴ戦は本当に行われるの？ （記者にスーケルとの会話について聞かれて） 彼とは話をしただけだからね。
サンケイ
報知	（日本代表の残り１枠に選ばれることを考えなかったか、という質問に） そんなわけないでしょ。ＦＷもすでに４人とっているのに５人はいらないはずだよ。もし１試合のためだけに帰るとしたらチームも絶対に自分を使わなくちゃいけなくなるだろうし、今回は有り得ないよ。 今日がなければ明日はない。だから僕は今日できることに全力を尽くすようにしている。 おいしい話はプレーオフまでとっておこう。
トーチュウ

日刊
スポニチ	いい感じできているよ。
サンケイ
報知	（ザイエック監督から、いろいろな注文を受けて） いろいろ言ってくれるのはありがたいけど、チームの中でも自分ほど注文をつけられる選手は珍しい。 でも、ポジションを変えるように指示されても、その理由はあまりはっきりと言ってくれないんだ。 便利屋のように思われているのかな。 与えられたところで１つずつアピールしていくしかない。
トーチュウ

1999.03.24

1999.03.22　ハイデュク戦翌日

日刊	（ハイデュク戦は）アップしかできなかったね。 ザイエック監督はほかの選手を試したいんだろうから、途中出場は問題ないよ。 監督の信頼を受けるのはうれしい。だけど、本当の仕事は点を取ること。ミクレナスの位置で勝負できるのが一番いいんだけどね。 ＦＷとしてはミクレナスの次に試合に出ているんだから。レベルの高いところで争っているんだし、目いっぱいやるしかないよ。
スポニチ	（ミニゲームで汗を流して） 監督も一緒にやっていたし、こういう練習は楽しいね。 （ハイデュク戦は）８分だったから目いっぱいいくしかなかった。 オレはミクレナスの次に試合に出ているし、それだけ認められている。 レベルの高いところでやっている。 首位で通過できたからよかったんじゃないか。 （プレーオフまでの調整について） 休むときは休む。やるときはやる。のんびりとやっていきたい
サンケイ
報知	チームメートも僕のプレーを分かってきてくれている。 やるべきところをしっかりやって、プレーオフに備えたい
トーチュウ

1999.03.22

1999.03.21　対ハイデュク戦

日刊	（試合前） イタリアでもジェノア―サンプドリアのジェノバダービーを経験したから。そんなゲームの方が楽しいよ。 スタメンでも控えでも関係ない。 与えられた時間で自分の役割を目いっぱいやるだけ。
スポニチ	（試合前） スタメン？今回は分からない。 試合前のミーティングまで分からないんだ。 途中の早い時間帯で代えられるなら、後半から出場してもいい。 だけど当然、スタメンがいいね。 （試合後） 入ろうとした時に点が入ったから、監督としては良かったんじゃないの。 きょうは指示とかは特になかった。 ここまでいい感じできているから問題ない。
サンケイ	（試合前） ライバルといわれるクラブが相手だと、気持ちも入る。 この試合でゴールを決められれば、永久に記憶に残ると思う。
報知	（試合前） スタメンでも控えでも関係ない。自分の役割が大事。 （プレーオフの日程が変更になったことについて） そんなに空いたら調整も難しくなるね。オフになったら旅にでも出たいね。
トーチュウ	（試合前） クロアチアに来てから『ハイデュクは強い』とよく人に言われた。 若手が多くて、彼らが危険だと聞いている。きょうも勝利に貢献したい。

1999.03.22

1999.03.20　チームで昼食会→午後に軽めの練習後

日刊	勝って１位で突破して、決勝リーグに弾みをつけたいよね。 スタメンでも控えでも関係ない。与えられた時間で自分の役割をめいいっぱいやるだけ。 初ゴール？　気にしないよ。周りにも慣れてきたしね。 （プレーオフの日程がずれて過密スケジュールになることについて） 週に１度の試合は少ないからね。
スポニチ	１位通過で勢いに乗りたいね。 相手のことより自分のこと。頑張るよ。
サンケイ
報知	途中からでもスタメンでも自分のサッカーをやるということに変わりはない。 次も積極的にゴールを狙いに行くよ。
トーチュウ

1999.03.20

1999.03.19　ザグレブでの非公開練習後

日刊	（世界卓球選手権を見て） 世界のトップが来てるんでしょ。こういうのを見ると刺激になるよ。
スポニチ
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.03.20

1999.03.18　ザグレブでの非公開練習後

日刊	（１８日の紅白戦でサブ組でプレーして） 控え組？ 前（リエカ戦）もザイエック監督は３トップと言って２トップだったし、試合まで分からないからね。 動きも相変わらずいいから問題はないよ。
スポニチ	（１８日の紅白戦でサブ組でプレーして） 焦り？そういうのは全くないよ。 あの監督は何をするかわからないからね。 体のキレもいいし、自分がいいプレーをすればいい。 （スカイパーフェクＴＶでの生中継が決定して） ウチのいい面を見てほしいね。
サンケイ
報知
トーチュウ

日刊	マークは厳しくなるけど、監督の期待にこたえないといけないしね。
スポニチ	マークがきつくなる？そうだろうね。でもゴールを狙うよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.03.18

1999.03.17　ザグレブでの練習後

日刊
スポニチ
サンケイ
報知	（ＦＷ＋ＭＦ＋ＤＦの要求を受けて） 監督の言うことは分かるけど…。
トーチュウ

1999.03.18

1999.03.16　ザグレブでの練習後

日刊
スポニチ	（体調は）問題ないよ。マッサージがいいからね。 （サイド攻撃の反復練習は）初めてだね。今週はやると言ってたよ。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.03.17

1999.03.15　午前中、ランニングなど軽めの練習後

日刊	自分では体の状態は上向いているとは思うけど、コーチから見てどうか聞いてみたんだ。いい感じだと言われたよ。 （２１日のリーグ最終戦に向けて） 最後は勝って首位で迎えたいよね。
スポニチ
サンケイ
報知	（守備面での動きも要求されて） やる仕事は増えるね。でも監督が要求してくれることだから。
トーチュウ

日刊	（ＰＫをムイチンに譲ったことについて） 最初のゴールは格好よく決めたかった。 最初の試合の時は、そんなこと全然考えなかったけどね。 （ＰＫを取った自身のプレーについて） 自分でも最高のプレー。 （結果外したので）譲るんじゃなかったと悔やんだけれどね。 （ザイエック監督が）ずっとオレに叫ぶんだよ。もらいに行け！　ＤＦしろ！　とね。自分のやっていることは、間違っていない。きっとこの次はゴールになるから。
スポニチ	監督にはＭＦの仕事もやれと言われた。プレスもかけろと言われる。 でも、要求が多ければ多いほど楽しい。 （１４日の対ＮＫザグレブ戦で） 最後は疲れた。でも、自分は経験がある。 ２０代の選手と違って周りを使える。
サンケイ	（プロシネツキについて） 彼には独特のリズムがあり、周囲がそれに合わせないといけない。まあ、それだけの選手だから使っていると思うけど。 （ルカビナとのコンビについて） 常に僕を生かすようなボールを出してくれる。 裏にも走らせてくれて、やりやすかった。
報知
トーチュウ	僕は周りを生かさなければいけない。

1999.03.15

1999.03.14　対ＮＫザグレブ戦を２−１で勝利後

日刊	ＰＫはオレが蹴ってもよかったんだけど……。譲らなければよかった。 今は監督に中盤まで動くように指示されている。 ５試合で１点も入れていないから、次は決めたい。
スポニチ	（試合前） 実力が違えばボールも回ってくる。直接狙える回数も増える。 （背中に「ＫＡＺＵ」という名前が入ったことについて） うれしいね。あとは背番号だけだね。 （試合後） 動きは良かった。中盤まで動けと言われているが、少しずつよくなっている。 無理なシュートは打たず、チャンスメークしろと言われているが…。 ５試合で１点も入れていないし、次は決めたい。 やっぱりＰＫは譲らなければよかった。
サンケイ
報知	ＰＫはオレがけっても良かったんだけどね。 動きは良かったと思うよ。監督からは中盤まで動けと言われている。 （シュートを）打てるチャンスがあったら打てと。
トーチュウ	（ＰＫは）僕が蹴ってもよかったんだけど…。譲らなければよかったかな。 今は中盤まで動けと言われている。 動きはよかったと思う。 とは言っても、１点も入れていないので次（の試合）あたりで決めたい。
共同通信	時に中盤に引いて前線へのつなぎ役も務めろと指示されている。 仕事量が多い分、最後に（ゴール前で）疲れているというところはある。 （ＰＫは）譲らなければよかったかな。自分でけろうとは思わなかった。 二十代の選手と違うのは周りの選手を使えることだし、僕は周りを生かさなければいけない。 ゴールは常に狙っている。 ミクレナスがああいう（ポスト）プレーを二度、三度とやってくれれば、自然に（得点）チャンスは増えてくる。 あとはゴールだけ。（次の試合は）得点を決めたい。

1999.03.15

1999.03.12　練習後→岡野会長他と夕食会に出席

日刊	（岡野会長からＭＦ転向をすすめられて） １列目でも２列目でも、ゴールを目指す気持ちに変わりはない。 僕は監督に与えられた役割をこなすだけ。
スポニチ	（岡野会長からＭＦ転向をすすめられて） チームでの役割がどうであれ（ゴールを）狙う時は狙う。
サンケイ
報知
トーチュウ

日刊	（９日は主力温存、１２日には万全の布陣という会見を聞いて） 言ってることに一貫性ないよね。
スポニチ	（ＮＫザグレブ戦に向けて） クゼ監督がＧ大阪の監督の時に、よくゴールを入れていたよ（笑）
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.03.13

1999.03.11　午後練習後

日刊
スポニチ
サンケイ	（日本から呼び寄せた専属マッサーの存在について） これからも６月まで定期的に来てもらおうと思っている。
報知	（ニックネームに「ミウラ」「ユーラ」と呼ばれることについて） いやだ。やっぱりオレはカズだよ。 （井原からのＴＥＬに対して） 元気？　みたいな感じだったよ。 （ザグレブ市内のプロバイダと契約して） これでキーちゃん（北沢豪）やヤスさん（三浦泰年）と連絡が取りやすくなったよ。
トーチュウ

1999.03.11

1999.03.10　代表選手が抜けて、練習が急遽中止となり、臨時のオフ日になって

日刊	（最終戦に備え、次戦は主力を出さないかもと聞かされて） まあ、いいじゃん。オレは出るんだから。
スポニチ
サンケイ	（１０日、急にオフになったことについて） みんなが代表に呼ばれたからって、練習がなくなってしまうなんてね。 新しく入った日本の衛星放送でも見るよ。
報知	（ミクレナスについて） オレの立場からは言えないよ。
トーチュウ

1999.03.10

1999.03.09　１４日の試合に向けて早速のミニゲーム練習後

日刊	ボーナス３倍？　そうらしいね。（１分でも出場したら勝利給がもらえると聞いて）本当なの？　Ｊリーグとは全然違うよねえ。
スポニチ	レギュラーを取ることが大事。ここでプレーすること自体が凄いことなんだ。ＧＫと１対１になったら狙っていいと言われている。 （勝利給が増えたことについて）額は分からないけど増えたみたい。
サンケイ	そのときは、何を言っているか分からなかったけど、（勝利給が）増えたらしいね。（金額的には日本のときと比べても高いものではないが）いや、うれしいものだよ。
報知	あるとは聞いたことがあるけど、直接聞いたわけではないので…。よく分からないな。
トーチュウ

1999.03.10

1999.03.08　リエカ戦の勝利から一夜明け、早速ミニゲームでの練習を終えて

日刊	監督やみんなが、よくやったと褒めてくれるんだよ。ゴールよりも、攻守のバランスとか味方を使うプレー。自分１人で無理をしないプレーを要求されるんだよね。日本の人が求めることと、監督が求めるものは違うから。 ずっと出続けていることだけでも満足だよ。もちろん点がとれなければ、１００％のじゃないけどね。 （日本人対決がならなかったが）あの展開じゃ、松原は出れないよね。
スポニチ	オレ自身も求められるものが違うと思う。ザイエック監督に凄く良かった、全く問題ないと言われた。
サンケイ	ゴールよりも、チームのバランスを調整するプレーが評価される。監督は得点力よりもディフェンスとか、僕が味方を使ったプレーを評価する。 自分で頑張ったと思う目立つプレーは評価されないんだ。 ２０人をレギュラーと考えて、その試合の状況に一番いい選手を使うのがこっちのやり方。ＦＷとしてゴールを狙うのは当たり前だし、個人の結果も狙っているけど…、チームの結果がベストだし。
報知	監督の求めているものにはこたえているはず。 ザイエッツが求めていることと、（マスコミの）皆さんが求めていることは全然違うと思う。ザイエッツは（自分が）ディフェンスに入った時のバランスや周りの使い方にすごくこだわる。移籍してから今が一番調子がいいと言われている。個人としての結果は出ていないけど、ゴールを狙う気持ちはちゃんと出ているはず。
トーチュウ

1999.03.08

1999.03.07　対リエカ戦に先発出場→後半２０分途中交代、試合は3-0で快勝して

日刊	こういう試合は気負った方が負けだよ。（ボールが来なかった、の問いに）そんなことはないでしょう。ボールを横に散らして、よかったと思う。監督の狙い通りにやれたんじゃないかな。（ゴール前でフリーの時があり）ミクレナスが、パスを出してくれればなあ……。
スポニチ	中盤は（ボールを）サイドに振っていたし、チームは良かったと思う。監督の狙い通りだったんじゃないかな。ボールが来なかった？そんなことはないよ。
サンケイ
報知	ボールが回ってこなかった？　そんなことないよ。監督の狙い通りの試合だったんじゃない。中盤はサイドにボールを散らしていたし、チームとしては良かった。
トーチュウ

1999.03.08

1999.03.06　練習後→宿泊する城へ移動

日刊
スポニチ	頭（試合開始）から（３トップを）やるんじゃない。
サンケイ
報知
トーチュウ	（日本大使館主催の夕食会に招待されることを聞いて）これから両協会の交流が深まるといいね。

1999.03.07

1999.03.05　非公開練習後

日刊	（３トップ、右サイドでのプレーについて） 最初から３トップみたい。利き足が右だから、中で切り返すには左サイドがいいんだけれど……。オレが左足でも蹴れるからというのが理由みたい。 今はとにかくやるしかないよ。
スポニチ
サンケイ	３トップで、僕は右をやるみたい。 ロビー（プロシネツキの愛称）もだいぶボールを出そうとしてくれるようになった。 （Ｊリーグ開幕戦でヴェルディが負けたと聞いて） 負けちゃったのか…。でも、イタリアにいたときほど、Ｊリーグのことは気にならなくなった。みんな頑張って、もっと世界にアピールしてほしいね。
報知	（右サイドでのプレーを指示されて） 自分が（３人の中で）一番言うことを聞くからじゃないかな。 （日本の北澤とメールを交わして） ＪリーグはＪリーグで、自分は自分で日本のサッカーを世界にアピールしていかないと。
トーチュウ	積極的にゴールを狙う。

日刊
スポニチ	自然と盛り上がってくるね。
サンケイ
報知
トーチュウ

1999.03.06

1999.03.04　午前の軽い筋トレ＆サウナ→昼食会

日刊	（日本人対決について） いつも言っているように、松原とは日本でもやっているし、特に意識はしないよ。ここがクロアチアというだけだからね。
スポニチ
サンケイ	筋トレも禁止だというし、疲れがたまっていたから良かった。 （日本人対決について） 周囲は注目しているけど、日本でも対戦してるし、特別なものはないな。 試合はいつも楽しみだけどね。
報知	（前日の１時間半の紅白戦と比べて軽いメニューで終わり） このギャップの激しさがいいね。
トーチュウ	（日本人対決について） ２人とは対戦したこともあるし、クロアチアという環境が違うだけで、特別な意識はない。 楽しみ？　僕はいつも試合を楽しみにしているよ。

1999.03.06

1999.03.03　非公開の午後、紅白戦練習でレギュラー組でプレーした後

日刊	３トップはきついよ。うちは中盤に運動量のない選手が多いからね。 （監督の「ミウラならできる」という言葉を伝え聞いて）そう？ だったらやるよ。どんな形でもいけるところまでやる。いい雰囲気になってきたね。
スポニチ	３トップは疲れるね。 中途半端になるのは嫌だから疑問に残ることは監督に聞く。 いけるところまでいくよ。 （非公開練習について）緊張感をもたしてくれていい。戦う姿勢が出る。
サンケイ	たくさん動いていい汗をかいたよ。でも、３トップは疲れる。 左のウイングからだと（２トップに比べ）ゴールが遠いよ。
報知	３トップは人数がいるようで逆にやりにくい。 （中盤のプロシネツキもムイチンも）２人ともあまり動かないから。 （非公開練習について）戦う姿勢を作るためにも緊張感を持たせてくれた方がいい。
トーチュウ	次は、０−０でも３トップかもね。 ゴールは遠いし、中盤に戻ってボールを取らないといけないから疲れるけど。 やるよ、オレは。次はいけるところまでいく。 （午後の紅白戦でザイエック監督に叱咤されたことに対して） 監督に怒られたよ。「すぐに打て！」って。 ペレのようにしようとしたんだけどね。 自分がやろうとしたことで怒られたら、しょうがないよね。

1999.03.04

1999.03.03　午前特別練習→ＰＫ練習→「ひな祭り・子供俳句祭り」特別ゲスト

（特別シュート練習を終えて）
結構きつかったね。いい汗かいたよ。でも楽しかった。

（ＰＫ練習を終えて）
監督にＧＫをつけてシュートとかＦＫ練習をさせてくれと頼んだんだ。
優勝争いというのは現場だけでなく、
会長も、見る人も異様な緊張感に包まれるもの。
今から徐々にモチベーションを上げていかないと。

（相手チーム・リエカに財前と松原がいることについて）
プレースタイルが筒抜けになるといっても、
実際にやってみないと分からないこともあるから。

（過激なサポーターが詰めかける次節の試合について）
ブラジルじゃ（観客から）首位決戦は罵声（ばせい）や物が飛んで来るのは、当たり前だよ。
お客さんは多いほうが盛り上がる。
そういう雰囲気の中でやれるのは、むしろうれしい。楽しみだね。

（「ひな祭り・子供俳句祭り」で子供たちに囲まれて）
みんなと触れ合えてよかった。このような席に招かれて光栄です。
今度は、是非スタジアムに足を運んで、僕たちクロアチア・ザグレブを応援してください。
僕もクロアチア語を勉強するつもりです。

（２月２７日に極秘に引っ越しした新居について）
不便なこともあるけど（居心地は）いいよ。
ホテル暮らしじゃなくて、早く環境を整えて落ち着きたかったからね。

1999.03.03

1999.03.02　２週間ぶりのオフを迎えて

（非公開練習について）
いつもとそんなに変わったことをやったわけじゃない。
たまには誰もいない中でやるのもいいね。
このチームは３年間２位に落ちたことがなかったから、うちが２位じゃ格好悪いよねえ。次の１試合で取り返さないと。
でも、まだ先は長いし、追い詰められたような雰囲気はないよ。

（翌日３日の俳句会参加について）
俳句？　（ウィンクしながら）もちろん得意だよ。

1999.03.03

1999.03.01　午前・午後の２部練習後

久しぶりにハードな練習だったね。
優勝争いの中にいて、組織全体でいい緊張感が出ているよ。
このメンバーで行くんじゃない？あまり代えてほしくないよ。
リエカが強いと言っても、ウチのホームなら、うまくはいかないでしょう。

（２位は）気分悪いね。
このチーム（Ｃ・ザグレブ）は２位じゃみっともないからね。
なんとか（首位を）取り戻さないと。

財前と松原？
２２人の中で日本人が３人も出たらいいこと。やる気が出るよ。

1999.03.01

1999.02.28　２週間ぶりのオフを迎えて

（３月１日は午前・午後の２部練習だと聞いて）
これからきつくなるね。ゆっくり休養するよ。（監督は）気合いが入っているね。

（リエカとの試合を前にして）
うちが２位になると気分悪いよね。

1999.03.01

1999.02.27　午後、ザグレブ市内の「スポーツ用品フェスティバル」に参加して

（フェスティバルに参加して）
すごいね。幕張メッセみたい。

1999.02.28

1999.02.27　ヴェルテクス戦での敗の翌日、午前練習を終えて

（ミニゲームで４ゴールをあげ）
今日は疲れたよ。

1999.02.28

1999.02.26　ヴェルテクス戦の試合で敗戦後

ひどかったねえ。さすがに今日はイライラしたよ。
誕生日に勝てなかったのは残念だね。
でも、我慢ですよ、我慢。

（３−４−３のフォーメーション変更について）
中盤があきすぎているのに、ＦＷ３人が（前に）張りついていてもしようがない。

（後半２５分、相手ＤＦを背負っての右足シュートについて）
振り向きざまでの動きは良かったね。

（後半２９分のシュートを振り返って）
あれはいいシュートだった。
でも、ほかにも何回もフリーになっていたのにね。ミクレナスには、ポストになってほしいのに……。

（今後に向けて）
まだまだ課題がある。
前でボールをもらってゴールを狙いたいのに、プロシネツキからあまりボールが回ってこないし、イラ立つこともある。ミクレナスも簡単にプレーしてくれるといいんだけど。

（次節、財前や松原の移籍したリエカ戦に向けて）
そうだね。次、次はいきますよ！

1999.02.27

1999.02.26　ヴェルテクス戦のためヴァラダインへ移動前

（『ミウラ・マニア』という言葉を聞いて）
ザイエック監督は今、自分のことをすごくよく理解してくれているし、
心配ないんじゃないかな。

（新しいユニフォームのイベント出席要請について）
ユニフォームが変わることは知ってたよ。
モデルをやれと言われたら、喜んでやるよ。

1999.02.27

1999.02.25　練習後の夕方

（日本の報道陣から贈られた誕生日ケーキの文字を見て）
あれ！　キング・カズじゃん。うれしいね。
３２歳の感想？
この年になると誕生日だからって特に意識はない。
でも、体調により気を配って頑張らないとね。

1999.02.26

1999.02.25　練習＆ミーティング後

（２６日の試合で先発を外れる可能性が高いことについて）
ビブスが配られて、初めて（落ちたと）気がついたよ。
大事な試合で、２位のチームとも差がないしね。
監督には監督のやり方があるし、いろいろ代える人だから。（スタメンは）監督が決めることだし、別にいいんじゃない。自分はマイペースで、焦らずにやるよ。
前半ですぐ代えられるぐらいなら、後半途中からでもいいと思わない？
たとえ１０分でも、その中でオレはやるよ。
まあ、ずっと（試合は）あるし、大丈夫でしょ。与えられた時間で全力を尽くすだけ。

（カミュガ会長の緊急召集について）
何をいったかは分からないけど、気合いをいれたんじゃないかな。

（リエカの財前＆松原について）
松原も財前も実力ある選手。
クロアチアの首位を争う試合で、日本人同士が対戦するのは凄いことだと思う。
お互いに頑張りたい。
財前も元気みたいだね。楽しみだよ。

1999.02.25

1999.02.24　練習＆ミーティング後

（ミーティングでは）
監督の表情は硬くて、若手の選手が何人か名指しで怒られていたみたい。
ほとんどがお説教だよ。怒ってたね。
すごい形相だし、今までこんなことなかったから、辞任でも言い出すのかと思ったよ。
最後にプロシネツキが『頑張ろう』みたいなことを言って終わったよ。
ロビー（プロシネツキ）と中盤のこととか、これから話し合わないといけないね。
（ザイエック監督からは）心配するなって、だいぶ言われた。
オレにはプレッシャーはない。監督は気を使ってくれてるみたい。

1999.02.24

1999.02.23　午後練習後

（最後のオフ、１４日以来、ずっと休養日がないことについて）
次のオフにはどこかに遊びに行きたいな。
２６日の試合が終われば休みもあるでしょ。それまで頑張るよ。

（背番号について）
やっぱり１１番が欲しいよ。今度ルカビナと話してみようかな。
彼（ルカビナ）は質の高いパスをくれる。

（ルカビナが背番号「１１」をKAZUへ譲ると言っている件について）
みんなつけたがる番号だし、どうだろうね。あとは（自分の）結果次第だね。

（２６日、初のアウェー・初のナイター試合について）
大丈夫。問題ないよ。

（ドゥブラバ国立青少年障害者養護センターへの慰問について）
いい話だね。クラブの方針だし、少しでも人の励みになることなら、是非参加したいね。
今後クラブがボランティア活動をするときは、いくらでも強力するよ。

1999.02.24

1999.02.22　午後練習後

（練習後、散髪して）
少し髪が伸びてきたからね。

1999.02.24

1999.02.21　１８ラウンド、対スラヴェン・ベルポ戦から一夜明けて

（無得点のまま途中交代となったことについて）
前回（ムラドスト戦）よりもポストになることもできたし、横にボールをさばくこともできた。
体のキレや動きは悪くなかった。自分の調子はよかったし、持ち味を出せたと思う。
交代の理由は分からない。後半も出るつもりでユニフォームを着替えてロッカールームを出ようとしたら、ザイエッツ監督に呼び止められたんだ。お前のプレーはよかったけど交代だって。まさか、あそこで自分が交代するとは思わなかったよ。
交代はチームのバランスを考えてのことじゃないかな。
正直もう少しやりたいという気持ちはあったけど、これがチームのやり方だから。
両サイドからあまりいいボールも来なかったし、チームのバランスが悪くて攻撃の形にならなかった。センタリングの精度も、セットプレーもいまひとつなんだよね。
監督が、ミーティングで何を言ってるのかさっぱり分からない。

（チーム自体が機能していなかったと感じる理由について）
毎日、体の調子が変化するのと同じことだと思う。初戦が３―０で勝てたこともあるだろうし。ただ極端に悪かったという印象はない。

（試合前、監督からはどんな指示について）
２―０までリードしたらエキシビションマッチのように“魅せるプレー”をやってもいいなんて言われていたんだけどね。

（今回のＰＫをムイツィンが蹴ったことについて）
チームが勝つことが大事だからだれがけってもいいと思った。
でも、どうせみんな外すんだからまた自分がけりたいね（笑い）。
いろいろなゴールを決めたけどＰＫは考えちゃうから一番難しい。
ＣＫもＦＫもなんでも蹴りたくなってきた。ＰＫだって監督は蹴らせると言ってたのにさ。

（一番体がキレていると感じたプレーは？という質問に対して）
背中で受けたボールを反転してアウトサイドのムイツィンに出した場面があったでしょ。
（オフサイド判定で幻になった前半２４分のシュートについて）それからオフサイドになったシュート。あれは最高のシュートだった。腰の回転も抑えも文句なかった。（オフサイドは）ちょっとしたタイミングのずれ。でも、シュートしたときの腰の切れ方で自分がいま調子いいと感じた。

（ヴェルディ時代との負担はどちらが重いか？という問いに対して）
日本では９０分間ガムシャラに走ることが評価されるが、ここでは休む場面は休んで頭を使えと言われるね。ブラジルでもそうなんだけど。

（クロアチア初ゴールは２６日の誕生日まで持ち越されたことについて）
誕生日？あんまり関係ないよ。必ずいつか入ると思うよ。
でもブラジルのときは次だ、次こそと待ち続けて２年間ゴールがなかったんだけど。
積極的にゴールを狙う姿勢さえ忘れなければ、そのうち自然に入るよ。

（リエカに移籍加入したＭＦ財前とＦＷ松原について）
よく電話しているしお互い頑張りたい。もし対戦できたら素晴らしい。

1999.02.22

1999.02.21　１８ラウンド、対スラヴェン・ベルポ戦当日

（２１日の試合前）
ピッチがぬかるんでいて足元が心配だけど、
もちろん、みんなの期待にこたえられるように頑張るよ。

（２１日の試合後、先発出場も途中交代して）
動き自体はよかったけれども、
交代はチームのバランスを考えてのことじゃない？パスが出なかったね。
このチームではよくある。我慢だよ。
交代させられたことは気にしていない。
（僕も）これから徐々によくなっていくでしょう。

（次の試合が２８日から２６日に変更されたことについて）
そうか、誕生日か！　
それに金曜日頑張れば土、日は休みになるかなあ？
ぜひゴールを決めたい。

1999.02.21

1999.02.20　午前練習後

（ＭＩＵＲＡからＫＡＺＵへの変更について）
あんまり気にはしていないけど、やっぱり背中はＫＡＺＵの方がいいね。
名前のことは少し聞いたけど、１１番はどうかなぁ。
背番号は狙っている選手も多いからね。でも、自分で勝ち取るつもりで頑張る。